Мой дебют на албанском телевидении: ток-шоу "Zone e lire" вместе с Albania Rafting Group
В прошлую пятницу 20 сентября состоялся мой дебют на албанском телевидении. Федерация Рафтинга пригласила меня на съемки передачи "Zone e lire" ("Свободная зона"), которая проходит в прямом эфире каждую пятницу с 21:00 до поздней ночи. Если помните в июне мною была организована поездка на рафтинг в каньон реки Осуми неподалеку от Берата. Эту поездку я организовала как заместитель председателя сообщества соотечественников "Русский Мир в Албании".
"Zone e lire" - это популярное в Албании ток-шоу, которое ведет Ариан Чани (Arian Çani). Он известен тем, что задает приглашенным гостям каверзные вопросы. Так что я была готова ко всему, в том числе к политическим провокациям. И не зря, первый же вопрос был про американское посольство. ))) Ну только посмеяться над ним можно.
Тем более когда рядом с тобой такая команда активных молодых ребят в полосатых купальниках желтых футболках, то никакие вопросы не страшны.
Начала съемок нашей части ток-шоу пришлось ждать довольно долго. В полном вооружении с прической и макияжем при полном параде я приехала в студию к назначенному часу 22:30. (Кстати, отдельная благодарность моему визажисту и стилисту в этот вечер Людмиле.) А в студию с микрофонами нас впустили только в 23:40. Так что успели полазить по коридорам и даже зашли в аппаратную.
Я честно готовилась отвечать на вопросы по-английски, одна из девушек из Albania Rafting Group предложила мне выступить в роли переводчицы, но от неожиданности я сама заговорила по-албански. ))) Кстати, для храбрости пить, как мне советовали мои друзья, я не стала, иначе бы заснула к моменту начала съемок. ))))
Мне кажется, пришло время предоставить видео в студию:
(начинайте просмотр с 37:23, так как до этого много всего другого интересного и не очень было)
Читать еще:
Первая русская команда на рафтинге в каньоне реки Осуми рядом с Бератом!
Албания - это не Косово ("Окно в Россию")
Вера, из Албании: «Здесь не говорят на «олбанском»
Еще одно мое появление на албанском телевидении
"Zone e lire" - это популярное в Албании ток-шоу, которое ведет Ариан Чани (Arian Çani). Он известен тем, что задает приглашенным гостям каверзные вопросы. Так что я была готова ко всему, в том числе к политическим провокациям. И не зря, первый же вопрос был про американское посольство. ))) Ну только посмеяться над ним можно.
Тем более когда рядом с тобой такая команда активных молодых ребят в полосатых купальниках желтых футболках, то никакие вопросы не страшны.
Начала съемок нашей части ток-шоу пришлось ждать довольно долго. В полном вооружении с прической и макияжем при полном параде я приехала в студию к назначенному часу 22:30. (Кстати, отдельная благодарность моему визажисту и стилисту в этот вечер Людмиле.) А в студию с микрофонами нас впустили только в 23:40. Так что успели полазить по коридорам и даже зашли в аппаратную.
Я честно готовилась отвечать на вопросы по-английски, одна из девушек из Albania Rafting Group предложила мне выступить в роли переводчицы, но от неожиданности я сама заговорила по-албански. ))) Кстати, для храбрости пить, как мне советовали мои друзья, я не стала, иначе бы заснула к моменту начала съемок. ))))
Мне кажется, пришло время предоставить видео в студию:
Click to view(начинайте просмотр с 37:23, так как до этого много всего другого интересного и не очень было)
Читать еще:
Первая русская команда на рафтинге в каньоне реки Осуми рядом с Бератом!
Албания - это не Косово ("Окно в Россию")
Вера, из Албании: «Здесь не говорят на «олбанском»
Еще одно мое появление на албанском телевидении