Comments | verilyvexed: bbc sherlock comic

verilyvexed

bbc sherlock comic

Jul 05, 2011 00:35

Should you be so inclined, go look at mah comic.

Title: Drowning, After a Fashion
Recipient: morelindoCharacters/Pairings: Sherlock/John, Molly, Anthea ( Read more... )

fanart, comic, bbc sherlock

Comments 21

adena_kaiba July 7 2011, 20:04:05 UTC

Sorry for the massive fail!comment earlier, I'm rubbish right after seeing something that seems to brilliant to be true, such as this comic.:P
Seriously, this is so marvelous I'm speechless.
Thank you very much for sharing this gem with us!

verilyvexed July 9 2011, 07:54:53 UTC

Thank you for reading, and for the comment! I prefer to think of it as "inflicting" rather than "sharing"... Your way sounds much nicer. XD

isabeau_gower July 7 2011, 20:53:39 UTC

Found you via a rec from kispexi and I'm so glad she sent me over. Wow!
It was wonderful and the last panel made me laugh out loud. Sexy and funny.

verilyvexed July 9 2011, 07:56:05 UTC

Yay! Thank you, so glad you enjoyed. Making people LOL makes my day. 8D

anikkachan July 29 2011, 02:40:49 UTC

Did I even tell you how fucking GLORIOUS this is, precious? Because it soooo is. <3

Translation of 'Drowning, After a Fashion' into Russian ish_krayot August 24 2011, 18:38:59 UTC

Dear Verilyvexed,

My name is Jude and I am a Russian fan of BBC Sherlock. I came across 'Drowning, After a Fashion' via your page at Deviantart and instantly fell in love with it. It is a beautiful and very sensual drawing and your sense of humour is really perfect!

So I would like to ask you if you can give me permission to translate it into Russian so I could share it with my friends who don't speak English. If you give it, I shall post the result to Russian slash BBC Sherlock community which you can find at http://www.diary.ru/~sherlockbbc. If you wish, I shall also collect and translate all the feedback for you.

Thank you for your attention!
I wish you lots of creative inspiration and remain
sincerely yours,
Jude.

Re: Translation of 'Drowning, After a Fashion' into Russian verilyvexed August 25 2011, 05:38:08 UTC

Jude, that sounds fantastic! I'm tremendously flattered. By all means, feel free - all I ask for is credit. Thank you so much. I'm delighted you'd want to do such a thing. 8) If there's any way I might assist, let me know. I may still have the Photoshop files with the text on a separate layer, if that would be helpful.

Thank you!
<3
zoe

Re: Translation of 'Drowning, After a Fashion' into Russian ish_krayot August 25 2011, 05:49:27 UTC

Oh, thank you very much for your kind permission! Last night I've already translated the first page, and my delight grew even more as I browsed the scaled up picture and explored more details :-) As for the Photoshop files - yes, it would help a lot, so if you could send them to me at jehuda.ish.krayot@gmail.com, I would be very grateful.

I am sure that the translation will take no more than a week and after that I will send you a link to the Russian page and translate all the feedback to you. Thank you very much once more!

Re: Translation of 'Drowning, After a Fashion' into Russian verilyvexed August 25 2011, 06:21:35 UTC

I must have deleted the Photoshop files after posting as I can't seem to find them anywhere, apologies! The only files I still have are the same as uploaded to LJ. If it would be of any use, I can empty the speech bubbles for you?

You're most welcome! Translating the feedback sounds like a great deal of work; I couldn't put you to that much trouble. Don't worry about that, and no need to rush on my account - I'm just glad if anyone gets any enjoyment out of it. 8)