Оригинал взят у anna_psy в Замечая хорошее…

Обещанный перевод следующей статьи Рейчел.

Заметить хорошее (Notice The Good)
( Read more... )

Оригинал взят у anna_psy в День, когда я перестала торопить своего ребенка…

С согласия автора, я перевела для вас еще одну прекрасную статью.

The Day I Stopped Saying “Hurry Up!”

День, когда я перестала говорить “Поторопись!” (скорее, быстрей, поторапливайся, бегом, поспеши - выберите то, что обычно говорите вы:))


( Read more... )

Добрый день, мои драгоценные друзья!!! А Питер из зимы всё-таки попал в лето :) И буквально вчера оно было такое тёпленькое :) А сегодня уже...такое нормальное северо-западное-непонятное-лето/весна :)) Но Санкт-Петербург не перестаёт от ЭТОГО быть ПРЕКРАСНЫМ! Обожаю этот город, несмотря на зиму по полгода, отсутствие весны, жёсткую воду из крана, ( Read more... )

Я люблю этот ресторанчик за его приличность и полное отсутствие пафосности. Это такой...домашний дворец :)) Хахачунимагуууууууу:)) Но это правда. Да ( Read more... )

...И друзей созову, на любовь свое сердце настрою.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
Булат Окуджава
Сегодня получила посылку от Лены Хуторной spring625. Так трогательно!!!! Леночка прислала мне гармонию любви, сибирские сувениры, мой костёр и мягкие наклейки :)) О как!!!! :)) Конечно же это образно, но это правда!!! Буду сегодня же пить чай "Гармония ( Read more... )

Ну вот, сегодня уже 12 марта. Послевкусие праздников ещё длится или уже нет, драгоценные мои? :)) У меня длится. И это здорово :) Я провела эти праздники по-особенному хорошо. Начали ещё 7 марта :)) Ага. Как положено :)) У Златки в детском саду был праздник для мам и мы присутствовали на нём всей командой - Анатоль, старшая сестра Златы - Юля и я. ( Read more... )

Ну вот - рабочая неделя набирает обороты :) А вы, дорогие мои, зарядились в выходные дни радостями жизни, чтобы черпать в них вдохновение всю неделю? :) Наша старшая доченька Юля с внученькой Лаурой полгода назад переехали жить из Москвы в Санкт-Петербург, чтобы быть близко к семье, к нам :) Юля специально нашла работу в Питере и сняла здесь ( Read more... )

( ТЫЦ :)) )

У меня к Питеру какая-то прям Библейская любовь. Вот в 1 послании к Коринфянам, 13 главе сказано, что "любовь нткогда не перестаёт...не раздражается..." Вот так я к своему городу. Меня ни-че-го здесь не раздражает - даже климат. Моя любовь к этому городу не перестаёт даже при минус 25 и + питерская влажность. Ага. Это счастье - жить там, где любишь ( Read more... )

Я обычно под клёвыми местечками подразумевала кафешки-ресторанчики :) Ага. Но на самом деле это понятие у меня гораздо шире. Да. Сегодня приглашаю вас, дорогие мои, в Питерский дельфинарий. Он, конечно, не совсем Питерский :) - в наших широтах ни дельфины, ни белухи не водятся, но за много лет существования здесь он стал питерским, а животные - ( Read more... )