-
Обращение к посетителям
Несколько замечаний
- Hикакой концепции ведения у этого журнала нет. И не будет. Я не рассматриваю журнал ни как личную страницу в Сети, ни как средство массовой информации. Для меня это исключительно средство общения. Не более того.
- В комментариях могут затрагиваться любые темы, кроме современной политики. Я очень прошу не инициировать в моем ЖЖ ( Read more... )
-
И ещё перевод
На этот раз - с латышского. Янис Петерс, "Тот город"
В том городе ворота белы-белы,
Ворота из берёзы белой-белой,
И шепчет город что-то колдовское,
А что - попробуй угадать!
Тот город я хочу назвать струною,
Струной натянутою золотою,
Идя по нескончаемой дороге,
Ему я песни буду петь.
Как у тебя дела ( Read more... ) -
Шпаликов на иврите - перевод мой
"Лают бешено собаки", перевод на иврит - мой.
Читать. Опубликовано в "Мегафоне" - израильском он-лайн издании -
Забастовка в МИД Израиля - взгляд изнутри
Pешил вставить свои пять копеек в освещение ситуации.
Причины забастовки в израильском МИДе - глазами её участника. -
"16 tons"
Три весьма занятных исполнения -
по-немецки (за этот вариант большое человеческое спасибоladyinsilver):
по-итальянски (между прочим, Челентано, а не хрен собачий):
и по-польски (тоже найденladyinsilver):
-
Ещё один перевод - после некоторого перерыва
На этот раз - Боб Синклэр, "Kiss my eyes"
Оригинал:
In the dark the dance begins
the night is starting to sway
feel the beat of ecstasy inside your soul
pumping hard
I make believe that love is real
and lets us take control
let's be dangerous if only for one moment
come.. and kiss my eyes
come.. and kiss my eyes
over come we're overcome
come we're ( Read more... ) -
То ли маразм крепчал, то ли Остапа несло
Плод совместного творчества с ivonn:
Рагнарёк
Земную жизнь пройдя до Старшей Эдды,
Я очутился в сумрачной пивной,
Где я сидел и пил до Дня Победы.
Posted via LiveJournal app for iPad.
-
ДЕВА-ВОДИТЕЛЬНИЦА
ДЕВА-ВОДИТЕЛЬНИЦА - наименование злых духов, живущих, по преимуществу, в пределах МКАДа, но встречающихся, также, в ближнем и дальнем заМКАДье. Как правило, ДЕВА-ВОДИТЕЛЬНИЦА оснащена самодвижущимся транспортным средством, при помощи которого создаёт хаос на дороге.
Существует ряд подвидов ДЕВ-ВОДИТЕЛЬНИЦ, наиболее опасным из которых является ( Read more... ) -
О мелких деталях
Вот интересно, у Вольдеморта в фильмах о Гарри Поттере носа просто так нет, или это всё же о чём-то говорит?
Posted via LiveJournal app for iPad.
-
На злобу дня
В кои-то веки новости порадовали: задержали группу товарищей, подозреваемых в совершении теракта в Итамаре. Один школьник, второй - студент. Вот интересно, что он в университете изучал?
Ещё больше порадовала реакция односельчан подозреваемых: старейшины их родной деревни потребовали создания международной комиссии. Видимо, жители Палестинской ( Read more... )
Click to view