Шалаш
Предположение Слово "Шалаш" - это калька от слова "сложить" в смысле "сложенный"
Слово "Шалаш" - это калька от слова "сложь" в смысле "сложенный" при учете переходов "
Ш-С" и "Ш-Ж". Слово "ложе" прочитано дважды: шал-лаш.
Слово "Шалаш" - это калька от слова "жилище" при учете перехода "
Ш-Ж"
Ссылки
Переход: С - Ш (шепелявость) Запрет перехода Ш/Щ - Ж Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу" [Метод анализа образования простых слов] [Главная страница]