Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
viakviak
Что в имени твоём: Дочь
Jul 19, 2020 19:52
Дочь
Предположение
Слово "Дочь" - это обратная калька со слова "чадо"
Ссылки
Английское слово "Kid"(англ:ребенок) - это обратная калька со слова "чадо"
Казахское слово "Киз"(казах:девочка,дочь) - это калька с русского слова "казать" в смысле "показывающая лицо"
Слова "Жена" - это обратная калька со слова "носить" в смысле "способная вынашивать"
Слово "сын" находится в звуко-смысловом поле "сосунок, носить, соня, ссаный"
Компонента "СН" придает смысл "основа", "несущая", "опора"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"
[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
общество
,
вяк
,
слова
Leave a comment
Previous post
Next post
Up