Чтобы это значило: Нежный

[viakviak]

Нежный

Предположение

Слово "Нежный" - это калька со слова "нега"

Слово "Нежный" - это калька со слова "нега" при учете перехода " Ж-Г" и окончания принадлежности " -н".
"Нежный" - это обратная калька со слова "женин" в смысле "женственный" при учете окончания принадлежности " -н"
Ссылки

Переход Г - Ж
"Н" в конце слова может означать "принадлежность", "собственность" как в случае суффихов "-ин", "ан", зависимый, новый. "Н" в начале слова может означать "нет", как в случае приставки "не-"
Слово "Нега" - это обратная калька со слова "гнуть" в смысле "нежный, гибкий, пластичный"
Слова "Жена" - это обратная калька со слова "носить" в смысле "способная вынашивать"
Слово "Нож" - это калька со слова "нажать" с оттенками "носить" и "низ"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]