Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
viakviak
Что в имени твоём: Лист
Oct 27, 2020 22:10
Лист
Предположение
Слово "Лист" - это калька со слова "лежать"
Слово "Лист" - это калька со слова "лежать" при учете перехода "
СТ-Ж
".
Ссылки
Обобщенный переход: [ЩшчЖ] - [ГкхЗсцДт]
Переход: СТ/ШТ - Щ - СК/СГ/СХ/СЧ
Компонента "[Сзц][Дт]" и наоборот выражает "садить, осадок" в смысле "наложение сверху, надавливание вниз"
Компонента "СТ" выражает "замедление", "остановка", "установка", "прерывание", "падение вниз". Звук "Щ" использующийся в замещении "СТ" имеет тот же смысл
Слово "Дерево" - это обратная калька со слова "воротить" в смысле "вращать"
Tree => дре[во] Английское слово Tree переходит в русское слово Древо в два приема: переход Т - Д и выпадение звука "В"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"
[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
"лежать"
,
вяк
,
слова
,
растение
Leave a comment
Previous post
Next post
Up