Прямой перевод: Chimney(англ:дымоход,звук:чИмни) - Direct translation

[viakviak]

Chimney(англ:дымоход,звук:чИмни)

Предположение

Английское слово "Chimney"(англ:дымоход,звук:чИмни) - это калька с русского слова "камень"

Английское слово "Chimney"(англ:дымоход,звук:чИмни) - это калька с русского слова "камень" при учете перехода " Ч-К".
Ссылки

исп. camino, франц. chemin (путь, дорога) - каменка выложенная камнем дорога (каменка) и лежит в основе исп. camino и франц. chemin (путь, дорога)... Каммин (нем. Cammin) - немецкий топоним славянского происхождения (камень)... камины - это тоже каменки... итал. camino, франц. cheminée
Mary Poppins - Chim Chim Cher-ee
Переход: Ч - К
Существуют устойчивые переходы между любыми из звуков групп Ж/[Щшч] и любыми звуками из одной из следующих групп [Зсц]/[Гкх]/[Дт] и обратно
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]