Работа
Предположение Слово "Работа" - это обратная калька со слова "добро"
Слово "Работа" - это обратная калька со слова "добро" при учете перехода "
Т-Д"
Слово "Работа" - это обратная калька со слова "товар" при учете символьного перехода "
Б-В". Таким образом политологическое выражение "рабочая сила является товаром" - это просто прочитывание слова "работа" наоборот как "товар".
Слово "Работа" - это обратная калька со слова "творить" при учете символьного перехода "
Б-В". Это обосновывает творчество как работу.
Слово "Работа" - это калька со слова "рубить" как например в выражении "рубить капусту" в смысле "зарабатывать деньги"
Ссылки
Переход "звонкий-глухой" Символьный переход В-Б обусловлен тождественностью написания кириллической прописной "в"(рус звук:вэ) и прописной латинской "b"(англ:Б, рус звук:би) Слово "Работа" лежит в звуко-смысловом поле "товар, творить, рубить, рвать, двор" Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу" [Метод анализа образования простых слов] [Обобщенная схема звуко-переходов] [Главная страница]