Шалава
Предположение Слово "Шалава" - это калька со слова "Человек"
Слово "Шалава" - это калька со слова "Человек" при учете перехода "
Ш-Ч"
Елена Волошанка - жена царя Ивана III. Здесь в слове "Волошанка" можно усмотреть злой умысел называвших, потому что "Волош" наоборот может быть прочитан как "Шалава".
Ссылки
Елена Волошанка Переход: Ч - Ш/Щ [Метод анализа образования простых слов] [Главная страница]