Что это могло бы значить: Сорок дней

[viakviak]

Сорок дней

Предположение

Слово "Сорок" относящаяся к количесту дней карантину, поминанию покойного, и пр. - это калька со слова "срок"

Ссылки

КАРАНТИН и магическое число 40 by Kalju Patustaja (new_etymology)
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]