Как читается иероглиф 生 в разных словах

Oct 07, 2020 13:55

О простоте японского чтения ( Read more... )

лингвоглюки

Leave a comment

Comments 3

arrrowroot October 8 2020, 08:03:23 UTC
Добавим ещё веселья

羽生 Ханю - фигурист
羽生 Хабу - мастер игры в сёги

生そば КИсоба чистая соба (лапша) из гречневой муки (практически без примеси пшеничной и т.п.)
生そば НАМАсоба свежая соба (замешивается прямо в месте продажи, не сушится, не хранится)

生地 КИдзи тесто (и ещё 4 значения которые я забываю отвернувшись от словаря)
生地 СЭЙти или СЁ:ти место рождения

苔生す кокэМУсу обрастать мхом (прям. и перен.)
鈴生り судзуНАри гроздья (плодов)

И поправок 
一生 иССЁ вся жизнь, всю жизнь
生活 СЭЙкацу жизнь, быт, существание

Reply

viata October 8 2020, 12:41:38 UTC
Спасибо :>
Меня перемкнуло на 一緒に. Всё-таки многолетний перерыв в изучении языка - это не самое лучшее стратегическое решение.

Можно я репостну добавку себе в ФБ? :>

Reply

arrrowroot October 12 2020, 20:01:31 UTC
Да, пожалуйста

Reply


Leave a comment

Up