Как я переводила джазовую песню

[vieni]

Если бы я знала, как сложно переводить стихи, никогда бы не стала этого делать. Я, конечно, не знала. Мне давно нравился джазовый стандарт "You don't know what love is". Кто только его не пел! У меня даже нет любимого исполнения, у меня их десяток. Я решила, пусть эта песня будет и по-русски тоже.

Click to view

Когда я начала переводить, я поняла, почему проще

Comments

[stabu]

очень здорово получилось. браво!

[vieni]

Спасибо! :)