-
Попытка в круиз
Мне всегда нравился сноркелинг. Ну, точнее, как, мне нравилось нырять с ластами и маской на глубину и смотреть на всякое прикольное, а недавно я узнала, что это называется сноркелинг. И на острове Ко Чанге, где я, собственно, сейчас и нахожусь, возможностей сноркелинга целая куча - круиз по пяти островам, по четырём островам, по ещё фиг знает чему ( Read more... ) -
Гастрономические понты и что из-за этого случается
Я люблю пожрать. А пожрать любит меня. Это взаимно, и я считаю это куда более здоровым, чем все эти грёбаные страдашки по мудакам мужикам. Каждый поход в ресторан для меня - это муки выбора. Выбора между тем, что я уже пробовала и мне точно понравится, тем, что я не пробовала, но по ингредиентам думаю, что мне понравится, и тем, что в башке не ( Read more... ) -
Страна вечного лета и орхидей
Итак, мы добрались до Таиланда. А точнее, до острова Ко Чанг. Его мы выбрали, потому что в интернете он описывался как отличное место для тихого отдыха, не обременённого толпой шумных туристов и клубами в каждом здании. А ещё тут есть джунгли ( Read more... ) -
Он улетел, но обещал вернуться
Две недели прошли в чемоданном настроении - сначала нужно было собрать вещи, разбросанные по съёмной квартире, как-то в них разобраться, распихать по чемоданам и ручной клади так, чтобы не превысить заветную отметку на весах у дяденьки в аэропорту - а не то он ограбит на пять евро за каждый лишний кило. В образовавшиеся свободные места спешно ( Read more... ) -
Happy Halloween
Как-то так в этот раз вышло, что мало того, что я на Самайн от дома на расстояни полторы тысячи км, так ещё страдаю от нехватки общения на родном языке. И сразу вспомнился ЖЖ, забытый со времен конца универа. В общем, поговорить не с кем, поэтому говорить буду сама с собой, а там может кто и ответит ( Read more... ) -
О странностях немецкого языка
Вот например Zirbel - это кедр, а Kiefer - это сосна. Это ясно. А вот Zirbelkiefer - это нифига ни разу не кедровая сосна, а сибирский кедр. С этим ещё можно смириться, но тогда логично предположить, что глагол kiefern обозначает какое-либо действие, связанное с сосной или на худой конец кедром. Тем не менее, он переводится как курить травку. ( Read more... )