(no subject)
Я женщина, а значит - я должна
Принять помимо собственной природы
Соблазн и власть существ твоей породы.
Когда я говорю, что влюблена,
Мне тяжесть тела твоего нужна,
И разум мой мутится ей в угоду,
И пульс стучит и рвется на свободу -
А после вновь я опустошена.
Но - в радости потом или в печали
Любовь к тебе припомню я сама -
Не думаю, что этот шум баталий
Злой крови и упрямого ума
Я стану обсуждать с тобой - едва ли
Меня взволнует эта кутерьма.
- это otte_pelle перевела тот самый сонет [by Edna St. Vincent Millay].
По-моему - очень хорошо. Замечательно.