профанация (6) одинаковое ударение в двух разных парафилиях
профанация (приматол.) -- определение и оглавление
Началось как офтоп, а закончилось забавным примером в Коллекцию.
Свежеразогретый контекст интересных слов фильтрует из Текстосферы соответствующие фактоиды. Что есть зиллионный пример когнитивной проекции.
В сексопатологии есть парафилия от греческого φιλία «любовь». Ударение на последнем и -- как в нашей Неофилии и многих подобных -фили́ях, обозначающих особые пристрастия.
Далее, в биологической систематике тоже есть парафилия -- но от другого греческого слова -- φυλή - которое переводится как фи́ла - родовое объединение, община в древней Аттике.
У лингвистов тоже есть фи́ла (или фи́лум; англ. phylum, мн. ч. phyla < греч. φῦλον) - таксон языковой систематики, что по смыслу близкородственно биологической парафилии.
(И в рыболовном деле, кстати, есть монофи́л, противопоставляемый т.наз. плетенке -- шнуру, сплетёному из нескольких нитей -- тот же общий смысл.
Upd Впрочем, комментаторы сообщили, что монофил от другого корня (сохраняется только ассоциация "линия наследования"), что даёт сразу два примера: неутомимой профанации, случающейся на каждому шагу, в данном случае -- это второй пример -- из-за срыва интерпретации полыханием нейроцепей, занятых подготовкой снаряжения к очередной экспедиции.)
Казалось бы, если по уму, то биологи в своей парафилии должны бы ставить ударение на первой и: парафи́лия. И такой смыслоразличительный, притом узкоспециальный нюансик был бы невреден. По крайней мере энцефалон Наблюдателя автоматически когницирует парафи́лию как нечто, где есть неправильность с происхождением.
Но нет.
Приоритетное объяснение: в этимологию биологи не лазили, зато с- m-активировались на собственную культурность, выраженную в знании того, где ставится ударение в сексопатологической парафили́и.
Второе объяснение: возможно, тут -- как с дИскурсом у Е.Шульман -- повлиял язык международного научного общения, где, кстати, две парафилии разведены по написанию: сексуальная paraphilia и биологическая paraphyly. Ударение в последней на третьем слове с конца по всем, как ни крути, правилам (ср. о третьем слоге с конца у тепло вспоминавшейся И.Мкртчян).
Можно было бы предположить, что сдвиг ударения произошел по ритмическим влиянием παρά-, но μόνος - «один» не смог обеспечить соответствующий сдвиг ударения в биологической же монофили́и.
Короче, опять срыв интерпретации под четверным, строго говоря, гуморальным ударом -- первого, третьего и четвёртого нумеров пентады, а также протоценности запад как солнце.
Началось как офтоп, а закончилось забавным примером в Коллекцию.
Свежеразогретый контекст интересных слов фильтрует из Текстосферы соответствующие фактоиды. Что есть зиллионный пример когнитивной проекции.
В сексопатологии есть парафилия от греческого φιλία «любовь». Ударение на последнем и -- как в нашей Неофилии и многих подобных -фили́ях, обозначающих особые пристрастия.
Далее, в биологической систематике тоже есть парафилия -- но от другого греческого слова -- φυλή - которое переводится как фи́ла - родовое объединение, община в древней Аттике.
У лингвистов тоже есть фи́ла (или фи́лум; англ. phylum, мн. ч. phyla < греч. φῦλον) - таксон языковой систематики, что по смыслу близкородственно биологической парафилии.
(И в рыболовном деле, кстати, есть монофи́л, противопоставляемый т.наз. плетенке -- шнуру, сплетёному из нескольких нитей -- тот же общий смысл.
Upd Впрочем, комментаторы сообщили, что монофил от другого корня (сохраняется только ассоциация "линия наследования"), что даёт сразу два примера: неутомимой профанации, случающейся на каждому шагу, в данном случае -- это второй пример -- из-за срыва интерпретации полыханием нейроцепей, занятых подготовкой снаряжения к очередной экспедиции.)
Казалось бы, если по уму, то биологи в своей парафилии должны бы ставить ударение на первой и: парафи́лия. И такой смыслоразличительный, притом узкоспециальный нюансик был бы невреден. По крайней мере энцефалон Наблюдателя автоматически когницирует парафи́лию как нечто, где есть неправильность с происхождением.
Но нет.
Приоритетное объяснение: в этимологию биологи не лазили, зато с- m-активировались на собственную культурность, выраженную в знании того, где ставится ударение в сексопатологической парафили́и.
Второе объяснение: возможно, тут -- как с дИскурсом у Е.Шульман -- повлиял язык международного научного общения, где, кстати, две парафилии разведены по написанию: сексуальная paraphilia и биологическая paraphyly. Ударение в последней на третьем слове с конца по всем, как ни крути, правилам (ср. о третьем слоге с конца у тепло вспоминавшейся И.Мкртчян).
Можно было бы предположить, что сдвиг ударения произошел по ритмическим влиянием παρά-, но μόνος - «один» не смог обеспечить соответствующий сдвиг ударения в биологической же монофили́и.
Короче, опять срыв интерпретации под четверным, строго говоря, гуморальным ударом -- первого, третьего и четвёртого нумеров пентады, а также протоценности запад как солнце.