Участница протеста в защиту Лю Сяобо из Шанхая отправлена на 18 месяцев в лагерь перевоспитания
Гражданская активистка из Шанхая Мао Хэнфэн (毛恆風), выступившая с протестом против длительного тюремного срока для известного диссидента Лю Сяобо (劉曉波), отправлена в лагерь трудового перевоспитания на 18 месяцев.
По данным правозащитной организации Human Rights in China, 48-летняя Mao Хэнфэн была задержана в Пекине 23 февраля. Как рассказала ездившая вместе с ней в Пекин Шэнь Пейлань (沈佩兰), около двух часов ночи милиционеры из Пекина и Шанхая вторглись в номер отеля, где они остановились, и силой увезли Мао на машине с номером “A2968”. 25 февраля ее супруг У Сюэвэй (吳雪偉), остававшийся в Шанхае, получил уведомление из отделения общественной безопасности Daqiao в районе Yangpu, что Мао за нарушение общественного порядка задержана на 10 суток.
Но по завершении этого срока она не вернулась домой. У Сюэвэй узнал о том, что ее отправили в лагерь трудового перевоспитания лишь 8 марта, когда пришел навести справки в отделении Daqiao. По его словам, в день суда над Лю Сяобо Мао выкрикивала, что “в этой стране нет уважения к правам человека, и нет уважения к закону”. В интервью AFP У Сюэвэй назвал незаконным произвольное - без суда и следствия - обвинение в “нарушении общественного порядка”. “По-моему, все это ложь, и они просто хотят поместить ее за решетку, используя незаконные доводы”, - заявил он.
Также на полтора года отправлен в лагерь трудового перевоспитания житель Шанхая Тун Гоцзин (童国菁) - еще один участник протеста, прошедшего перед зданием суда в Пекине в день процесса над Лю Сяобо 23 декабря 2009 года. Хотя в решении о его заключении в лагерь указывается участие в собрании более ста человек в Шанхае в январе 2010 года, едва ли стоит сомневаться, что подлинная причина - протест у здания пекинского суда.
“Трудовое перевоспитание - весьма сомнительная форма административного наказания, - отмечает исполнительный директор Human Rights in China Шэрон Хом. - Она позволяет милиции помещать людей под замок на длительные сроки без необходимости судебного рассмотрения”. “Мы обращаемся с призывом к международному сообществу уделить самое пристальное внимание продолжающемуся использованию системы трудового перевоспитания в качестве меры по зачистке города от активистов и жалобщиков - особенно в период, предшествующий майскому открытию в Шанхае Всемирной выставки 2010 года”, - подчеркивает она.
Лишь за год и три месяца до этого заключения в лагерь трудового перевоспитания - в конце ноября 2008 года - Мао освободилась из женской тюрьмы Шанхая, где отбыла 2½-летний срок за “умышленное повреждение имущества” властей - она разбила две лампы в комнате гестхауса, где ее содержали под “надзором по месту жительства”.
В январе 2009 года Мао была задержана в административном порядке на 7 суток за выкрикивание лозунгов на улице Nanjing Road в Шанхае. Она намеревалась обратиться с петицией к собравшимся на сессии делегатам городского собрания народных представителей и членам народного политического консультативного совета Шанхая.
Мао Хэнфэн выступает в защиту гражданских прав уже более 20 лет. В 1988 году она была уволена с работы на мыловаренной фабрике, когда в нарушение политики «одна семья - один ребенок» отказалась во время второй беременности сделать аборт. После подачи властям петиций с требованием компенсации за это увольнение и последующие беды, включая принудительное выселение, Мао была трижды помещена в психиатрическую больницу, подвергалась задержаниям, а в 2004 году была отправлена в лагерь трудового перевоспитания на 1½ года.
Вооруженная милиция будет патрулировать оба международных аэропорта Шанхая вплоть до завершения Expo в конце октября. Шанхай, терминал аэропорта Pudong, 1 марта 2010
По данным правозащитной организации Human Rights in China, 48-летняя Mao Хэнфэн была задержана в Пекине 23 февраля. Как рассказала ездившая вместе с ней в Пекин Шэнь Пейлань (沈佩兰), около двух часов ночи милиционеры из Пекина и Шанхая вторглись в номер отеля, где они остановились, и силой увезли Мао на машине с номером “A2968”. 25 февраля ее супруг У Сюэвэй (吳雪偉), остававшийся в Шанхае, получил уведомление из отделения общественной безопасности Daqiao в районе Yangpu, что Мао за нарушение общественного порядка задержана на 10 суток.
Но по завершении этого срока она не вернулась домой. У Сюэвэй узнал о том, что ее отправили в лагерь трудового перевоспитания лишь 8 марта, когда пришел навести справки в отделении Daqiao. По его словам, в день суда над Лю Сяобо Мао выкрикивала, что “в этой стране нет уважения к правам человека, и нет уважения к закону”. В интервью AFP У Сюэвэй назвал незаконным произвольное - без суда и следствия - обвинение в “нарушении общественного порядка”. “По-моему, все это ложь, и они просто хотят поместить ее за решетку, используя незаконные доводы”, - заявил он.
Также на полтора года отправлен в лагерь трудового перевоспитания житель Шанхая Тун Гоцзин (童国菁) - еще один участник протеста, прошедшего перед зданием суда в Пекине в день процесса над Лю Сяобо 23 декабря 2009 года. Хотя в решении о его заключении в лагерь указывается участие в собрании более ста человек в Шанхае в январе 2010 года, едва ли стоит сомневаться, что подлинная причина - протест у здания пекинского суда.
“Трудовое перевоспитание - весьма сомнительная форма административного наказания, - отмечает исполнительный директор Human Rights in China Шэрон Хом. - Она позволяет милиции помещать людей под замок на длительные сроки без необходимости судебного рассмотрения”. “Мы обращаемся с призывом к международному сообществу уделить самое пристальное внимание продолжающемуся использованию системы трудового перевоспитания в качестве меры по зачистке города от активистов и жалобщиков - особенно в период, предшествующий майскому открытию в Шанхае Всемирной выставки 2010 года”, - подчеркивает она.
Лишь за год и три месяца до этого заключения в лагерь трудового перевоспитания - в конце ноября 2008 года - Мао освободилась из женской тюрьмы Шанхая, где отбыла 2½-летний срок за “умышленное повреждение имущества” властей - она разбила две лампы в комнате гестхауса, где ее содержали под “надзором по месту жительства”.
В январе 2009 года Мао была задержана в административном порядке на 7 суток за выкрикивание лозунгов на улице Nanjing Road в Шанхае. Она намеревалась обратиться с петицией к собравшимся на сессии делегатам городского собрания народных представителей и членам народного политического консультативного совета Шанхая.
Мао Хэнфэн выступает в защиту гражданских прав уже более 20 лет. В 1988 году она была уволена с работы на мыловаренной фабрике, когда в нарушение политики «одна семья - один ребенок» отказалась во время второй беременности сделать аборт. После подачи властям петиций с требованием компенсации за это увольнение и последующие беды, включая принудительное выселение, Мао была трижды помещена в психиатрическую больницу, подвергалась задержаниям, а в 2004 году была отправлена в лагерь трудового перевоспитания на 1½ года.
Вооруженная милиция будет патрулировать оба международных аэропорта Шанхая вплоть до завершения Expo в конце октября. Шанхай, терминал аэропорта Pudong, 1 марта 2010