so as you may or may not know, I translate articles from German to English for
Nippon Project, a Jrock info/news site.
But I'm kinda stuck on this sentence:
Die Klänge vom Schlagzeug kamen ab Band, der Rest wurde hörbar live gespielt, die Stimme von Sänger Hibiki war voll und kräftig, füllte den halbleeren Raum bis in den hintersten Winkel.
I get the
(
Read more... )