Откуда на Руси великаны взялись
Пять лет назад я написал пост о том, что на Руси слово Великая или Великий обозначало просто - большой.В украинском языке,который сохранил много старославянских слов, это до сих пор так.
Да вы и сами часто говорите - горе великое, великая боль или нужда великая.Или жалуетесь, что нам что то великО.
Приведу отрывок из словаря 18 века.
Книга: Сравнительные словари всех языков и наречий, / Собранные десницею всевысочайшей особы. - Санктпетербург : Тип. Шнора, 1787-1789. - 4°.
Отделение 1, ч. 2: Отделение 1, содержащее в себе европейские и азиатские языки. Ч.2. - 1789. -
Думаю те, кто хоть немного знает иностранные языки все сразу поймет.
В общем можно с уверенностью сказать, что великан это просто большой-великий человек. Поэтому Петра Первого и называли Великим.Он бы просто высокий и большой.
Кстати в словаре за этим словом идет слово - мало. А перед словом -велико,слова - высоко и низко.
Явно раньше великий обозначало много понятий. И большой и высокий и того, кого много.Это даже из перевода этого слов на другие языки видно.
Процитирую еще часть моего поста - Великаны и Карлики.
Интересные факты открываются мне в процессе углубления в хорватскую историю. Как оказалось, русская историография вообще не пишет об истории Хорватии с момента персональной унии с Арпадовичами, и считает Хорватию частью Венгрии.
Ну да ладно. Итак, трагическая персональная уния 1102 года объединила под властью Коломана Арпадовича две соседние страны: Венгрию и Хорватию. И ведь никто из современников, даже сам Коломан и не подозревал в тот момент, что банальные родственные связи, благодаря которым объединились две территории, обрекут хорватов на гнет на ни много ни мало 900 лет. Ведь в 12-13 веке конфликты между феодалами, соседями значили намного больше, чем конфликты между нациями. Крупные феодалы, Великаны, как их называли в Хорватии, боролись и побеждали в борьбе за свои права в противовес центральной власти. А уж какой национальности была центральная власть им было сугубо наплевать.
Великаны-это крупные феодальные фамилии, те, землевладения и власть которых соперничала с королевской. было их в Хорватии штук 10 таких крутых.
У нас тоже были свои "Великаны"- Великие князья.И у них были Великие княжества.
Вот там в словаре 18 века по славянски - велико, големо. А ведь Голем тоже великан.
Да вы и сами часто говорите - горе великое, великая боль или нужда великая.Или жалуетесь, что нам что то великО.
Приведу отрывок из словаря 18 века.
Книга: Сравнительные словари всех языков и наречий, / Собранные десницею всевысочайшей особы. - Санктпетербург : Тип. Шнора, 1787-1789. - 4°.
Отделение 1, ч. 2: Отделение 1, содержащее в себе европейские и азиатские языки. Ч.2. - 1789. -
Думаю те, кто хоть немного знает иностранные языки все сразу поймет.
В общем можно с уверенностью сказать, что великан это просто большой-великий человек. Поэтому Петра Первого и называли Великим.Он бы просто высокий и большой.
Кстати в словаре за этим словом идет слово - мало. А перед словом -велико,слова - высоко и низко.
Явно раньше великий обозначало много понятий. И большой и высокий и того, кого много.Это даже из перевода этого слов на другие языки видно.
Процитирую еще часть моего поста - Великаны и Карлики.
Интересные факты открываются мне в процессе углубления в хорватскую историю. Как оказалось, русская историография вообще не пишет об истории Хорватии с момента персональной унии с Арпадовичами, и считает Хорватию частью Венгрии.
Ну да ладно. Итак, трагическая персональная уния 1102 года объединила под властью Коломана Арпадовича две соседние страны: Венгрию и Хорватию. И ведь никто из современников, даже сам Коломан и не подозревал в тот момент, что банальные родственные связи, благодаря которым объединились две территории, обрекут хорватов на гнет на ни много ни мало 900 лет. Ведь в 12-13 веке конфликты между феодалами, соседями значили намного больше, чем конфликты между нациями. Крупные феодалы, Великаны, как их называли в Хорватии, боролись и побеждали в борьбе за свои права в противовес центральной власти. А уж какой национальности была центральная власть им было сугубо наплевать.
Великаны-это крупные феодальные фамилии, те, землевладения и власть которых соперничала с королевской. было их в Хорватии штук 10 таких крутых.
У нас тоже были свои "Великаны"- Великие князья.И у них были Великие княжества.
Вот там в словаре 18 века по славянски - велико, големо. А ведь Голем тоже великан.