Каки известно, онлайн переводчики незнакомые им слова попросту игнорируют, оставляя их в тексте в изначальном виде. Из-за этого я вчера утром возрадовалась до плеши, пытаясь перевести  шведскую фольклорную песенку про крестьянина и ворона ( Read more... )

Читаю тут про мастерскую клоунады в ГУЦЭИ. В программу курса входит, например, работа с воображаемыми предметами, коверканье слов, выкрики и тарабарщина. А целью ее является, помимо прочего, "выработка современного клоуна нового типа". Я начинаю подозревать, что на самом деле училась совсем даже не в Лите.

Обычно я работаю с очень небольшими объемами пластика и силикона. Покупать для этого камеру дегазации и вакуумный насос - значит довести до инфаркта свою жабу. Поэтому я собрала вот такой маленький насосичек. Он делает вакуум в банке и высасывает из отливки ненужные пузыри воздуха. А еще в нем можно надувать маршмеллоу. Увы, потом они сдуваются, а ( Read more... )

Я сделяль стаю товарищей, на этот раз с египетским уклоном.


( Read more... )

  Каждый раз, когда я начинаю слишком уж переживать из-за проблем, которые на самом деле существуют только у меня в голове, я вспоминаю одну дивную пожилую женщину ( Read more... )

Еще один забавный кадр в копилку русских надписей в зарубежных фильмах. Леденящее душу досье космического пирата из 13 серии первого сезона "Фарскейп":


( Read more... )

Зашла тут в очередной раз речь о забавных детских заблуждениях, и я вспомнила топ-3 собственных.

3 место: нутряное сало добывается из нутрий.

2 место: город Мытищи расположен кольцом вокруг Москвы. И называется он так, потому что как-то связан с Чистилищем. Типа, "Мытилищи". В чистилище чистят, в мытилище моют. Логично. Видимо, это означало, что ( Read more... )

А я вот сделала  забавный заказ для знакомой училки - указка с рукой Микки Мауса) Штобы тыкать ей в лоб нерадивых учеников. Фото, конечно, шиза, прастити...


( Read more... )

Захожу вчера на работу, открываю одну из  дверей, заглядываю внутрь -  а там, в полутемной комнате на полу горит аццким пламенем огромная пентаграмма, и очень милая девушка старательно намывает ее шваброй ( Read more... )

( Read more... )