*Hologram: theo như google thì nó đại loại như ảo ảnh ba chiều, như mấy cái hiệu ứng long lanh lấp lánh lung linh trong các video ấy.
Dịch cho đệ nhất phu nhân của hội Yo :)) Nói thiệt là... đọc vô chả hiểu bao nhiêu, mà dịch ra ko biết có ai đọc hiểu ko =)) Nghe đồn đây là opening 2 của Fullmetal Alchemist Brotherhood. Đại khái hiểu đc bao nhiêu ( Read more... )

Một lũ mất nết :)) Bài hát gì y như hàng sub của antifans làm =))
Mọi chi tiết về sự điên khùng của Ten-G, mời xem Queen of Pirates để biết thêm chi tiết :))

Ten-G - KAT-TUN

( Đồ của ta là của ta, đồ của ngươi cũng là của ta ~ )

MOTHER/FATHER
KAT-TUN

Bản ballad hay thứ 2 của KAT-TUN *đối với mình* ~ Edit nó thiệt là khó khăn [vật vã bấn lên bấn xuống ~>.<~], càng nghe càng đọc càng thấy nó ý nghĩa. Chẳng có gì sâu xa hay sâu sắc ghê gớm cho lắm, bình thường thôi, bình thường & gần gũi như chính cái tình yêu mà tụi nó hát trong đó ~

Trans: cutebambi
Edit: Sou ~

( Sẽ không còn nữa những dối trá khiến Người buồn lòng, lời cảm ơn từ đứa con ngốc nghếch gửi đến tình yêu Người đã dành cho con... )

Yakyoku - Maki Yano

Ở cuối cuộc hành trình dài, thật dài, dừng chân trước một nhánh sông
Tự hỏi không biết dòng chảy trước mắt mình sẽ đi về đâu.

Dù cho không nhìn thấy bờ bên kia, lý do em tiếp tục sống là gì?
Dù cho có hỏi bao nhiêu lần, cảnh vật trước mắt vẫn không cho em lời đáp.

Nỗi đau ngày đó mãi không thể biến mất,
Ngay cả khi giờ đây ( Read more... )

Hình như cứ đến cuối tháng là thành "ngày định mệnh" ~ Mấy tháng rồi, đột nhiên đêm mưa như vầy lại lôi những thứ trước đây ra ngồi nghe lại, càng lúc càng khẳng định cái bản năng đâm đầu vào chỗ chết của mình =))

***
( Read more... )