Request post

[wingsonwords]

REOPENED: MARCH 5, 2010

CLOSEDETA: Apologies to all for such a long wait, but I'm going to close this request post again. School is getting really busy, and I'm frankly quite distracted with other things as well. I will still try a hand at finishing the requests I have at hand, but I can't make any promises. Again, I'm very sorry. m(_ _)m

Comments

[mochaholic]

Thanks for all your hard work and for opening requests :3 I hope you don't get too overwhelmed.

I have a sort of request that I'll let you decide if you want to fulfill or not. It's the Reborn secret bullet first novel with Ryohei stuff in it. Not sure if anyone's made any progress on it. Last I heard it was still up in the air if it was gonna be translated by fans and I never found any more since.

If you're not interested at all, I totally understand. Let me know if you're open to it or not :3

[wingsonwords]

Hmmm. I don't know a thing about Reborn, so this will largely depend on whether you want me to translate just the Ryohei bits or the whole novel, and if it's the whole novel, how long the novel is.

Give me more details - and maybe a scan/link? - so I can let you know what I can do. :)

[mochaholic]

Good news! Looked it up and looks like somebody has already translated it so yey for one less thing to do!

Thanks for being so nice to offer translation help :3 I got nothing urgent for now so will just come back if I think of something else and if you're still free. Good luck with the translation practice and thanks again!

[wingsonwords]

You're welcome and thank you! <3 Definitely let me know if you need anything else.

[fecundeety]

*snorts*

you know.... I'd definitely... would.. request.. half of that certain video clip I was talking about a while ago... but... I'm... not sure.. if.. aki..would.. accept it >.>

*runs* :P

[wingsonwords]

Nnnngh. How about this: if you can't find another translator by the time I've tossed out the Guest of Room #0 episodes I owe, I'll work on the clip?

tbh, I find that particular clip self-explanatory without subs... ^^;

[fecundeety]

xD
nah, don't have to do it if you're not interested, seriously :P

thanks aki~ <3

[bloodymuggle]

Hi! You're awesome, i must say. I would love if you could sub the making of Arashi's Troublemaker. ^^

[aatash]

Aw, thank you. <3

I, I'm sorry, but I only do translations, not subs. If you're a member of Stormy Team on Livejournal, you can find their sub over here.

[bloodymuggle]

i'm sorry i meant translations x.x
you're still awesome.

[niemochan]

Haaii~~! Uhm... this is sort of a big favor to request, which is why I haven't requested this to anyone else before. But since it's Aki-chan, I figured I wouldn't get yelled at :3

This is like my all-time fave GeI!MAX (actually, V6 in general :p) episode and uhh... it's almost 2 hour long >//< Maybe just the epic parts? Especially when they're in the van I always go "what's so funny?! what are they talking about???!!" If you ever get to it...

http://community.livejournal.com/v6_unlimited/32621.html

If not, no worries~ thanks as always for all your contributions!! :D Your episode caps/translations are so awesome and always get me to download the raw instead of just waiting for subs XD

[aatash]

as;ldfkj oh my god omfg okay so that is one of my favourite GeI!MAX episodes - actually, all their traveling ones are my favourite - and I've been meaning to translate that for a while!! Making it a request is giving me further incentive. XDD

I might post it up in parts, but I will get it done! o/

[niemochan]

OMGEE awesomeness XDD Yes I LOOVEE all their traveling episodes (gah I need V6 fans in my f-list to flail with >.<). You have??! Well then I'm glad I mentioned it x) It's such a long episode that I've been too afraid to ask anyone to translate it >///<

Any parts would be greatly appreciated :3
Thanks a bunch Aki-chan~♥ you just made my day *huggles*

[wingsonwords]

Part One is done!

[hutmahbut]

hi~~!

Can i make a request? I would like to request a translation of the first 2 minutes of this clip from Ohno's solo con: http://www.youtube.com/watch?v=8ogjM9g9X8I&feature=related, i would like to use it for subbing if that is ok with you ^_^

[wingsonwords]

Done!

[hutmahbut]

hi again~~

I wanted to make my second request~ This is kind of a big one though and you don't have to do it if you don't want ^_^ It is a fancam of Amatsukaze. The quality is really good for a fancam, but since I don't understand, I don't know if they audio quality is good enough for translations. Here is the d/l link: http://community.livejournal.com/scrap_fabulous/10037.html#cutid1

Thanks ♥

[wingsonwords]

Oh wow, I just downloaded this recently, too! I have yet to watch it, but I'll let you know whether the audio is clear enough for translations first. o/