-
Встречи с переводчиками: "Метаморфозы"
Дорогие друзья,
23 октября в клубе "Bilingua" в рамках цикла «Метаморфозы: беседы о художественном переводе» выступит переводчик Вера Мильчина, член Профессионального комитета литераторов, член Союза писателей Москвы, ведущий научный сотрудник Институт высших гуманитарных исследований им. Е. М. Мелетинского (ИВГИ). В её переводе изданы сочинения О ( Read more... ) -
Встречи с переводчиками: "Метаморфозы"
Дорогие друзья!
Напоминаю, что 9 сентября, в воскресенье, в цикле «Метаморфозы. Беседы о художественном переводе»
будет выступать поэт, переводчик, издатель Александр Ницберг.
Александр Ницберг - двуязычный автор, создатель "правильного" немецкого Хармса. Эта работа Ницберга вызвала некоторый шум в Германии, поскольку новые переводы, как отмечено в ( Read more... ) -
Транстрёмер: презентация
Друзья и коллеги!
Приглашаю всех на презентацию книги: Тумас Транстрёмер. Стихи и проза. Пер. с шведского ( А. Афиногенова,
А. Прокопьев). М.: О.Г.И., 2012.
11 июня, понедельник (выходной день)
Внутренний двор ЦДХ, Крымский вал, 10, шатёр «Херсонес»
Начало в 18.00 -
post
Оригинал взят у tafen в post
Оригинал взят у miklukho_maklay в ОМОН-бабоносец: производит впечатление
Оригинал взят у feduta в ОМОН-бабоносец: производит впечатление
Originally posted by mackrotkat ОМОН-бабоносец: производит впечатление
Оригинал взят у igaroв ОМОН-бабоносец: производит впечатление
Оригинал взят у agavrв ОМОН-бабоносец: производит впечатление
Май. 12, 2012|07:35 am]
( Read more... ) -
перевод с датского (последняя редакция)
К фестивалю верлибра в Петербурге
Ингер Кристенсен (1935-2009)
Стихотворение о смерти
( Далее - новая редакция перевода, когда-то уже опбуликованного ) -
Встречи с переводчиками: "Метаморфозы"
Дорогие друзья!
22 апреля, в воскресенье, в 19.00 в книжном магазине "Bilingua" (Кривоколенный пер. стр. 10, д. 5), в рамках встреч с переводчиками ("Метаморфозы: беседы о переводе") свои стихи и переводы представит Ян Пробштейн.
Я. Пробштейн - поэт, переводчик поэзии, литературовед, издатель. Кандидат филологических наук, доктор литературоведения ( ( Read more... ) -
Вопрос к залу
Мои московские и питерские друзья!
А скажите, кто из вас собирается на фестиваль в Саратов?
Это же касается и всех, кто едет в Саратов через Москву. -
Чебоксарский фестиваль "ГолосА-4" (postludium)
Материалы фестиваля, видео-, фотоотчёты,
отклики и отзывы тем временем собираются здесь. -
Встречи с переводчиками: "Метаморфозы"
Дорогие друзья!
28 марта, в среду, в 19.00 в книжном магазине "Bilingua" (Кривоколенный пер. стр. 10, д. 5), в рамках встреч с переводчиками ("Метаморфозы: беседы о переводе"), Борис Дубин представит книгу кубинского поэта Хосе Лесама Лимы «Зачарованная величина: избранное» (СПб, Издательство Ивана Лимбаха, 2012)
В программе примут участие также
( Read more... )