erythema: A reddening of the skin.
edema: Swelling caused by excessive fluid in the body. (I don't have this part, so I guess mine's not so bad.)
Sunburn means your cells have been damaged by UV light. Fun, eh? The erythema itself is caused by increased bloodflow as your body attempts to heal the damage.