Трудности перевода

[xelgen]

Ереванцы, если вам вдруг захочется приготовить какое-нибудь блюдо, из кукурузной муки и за последней вы решите отправиться в САС, лучше остановитесь.
Не, в САСе, вам скажут что кукурузная мука у них есть, и на коробке будет на самом деле написано Cornflour, только вот подстава заключается в том, что Британии, cornflour это НЕ кукурузная мука, а

Comments

[kornelij]

у нас дома третий день игрища с неньютоновскими жидкостями :))

[ex_infernoa]

тутовка?

[karenin]

да-да, мы где-то весной прошлой тоже так накололись :)

[zubian]

Клава рядом с миской убивает :))))

[hackstuff]

Есть еще феррофлюиды, которые под воздействием изменяющегося магнитного поля превращаются в фантастические скульптуры.

[gwynnbleyd]

хехе:) хорошо напомнил:) все то же что и у нас:) тока мы таки что-то испекли:) что-то странное:):)