(Untitled)

[xgrbml]

Сегодня я по служебной надобности узнал, что в математических рукописях Абеля встречались выражения, неудобные для печати

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Наука, Образование.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[xgrbml]

Yep.

[ivanoff272]

Gelfand?

[xgrbml]

Но он все же учился в аспирантуре у Колмогорова (куда его приняли при отсутствии высшего образования, кстати). Не то чтобы он смог в своей, выражаясь сегодняшним языком, Одесской области получить образование, достаточное для входа в науку.

[ivanoff272]

гм - получить место у Колмогорова в аспирантуре из "Одесской области" это все равно что пострелять из маузера Дзержинcкого и есть "вход в науку"
кстати, по нашим временам это как получить место на ПхД-программе в Стенфорде без в/О

[xgrbml]

Вход, конечно, но немного в другом смысле. Я к тому, что до этой аспирантуры (т.е. не пройдя обучения у выдающегося специалиста) он статей не писал. А что без высшего образования - удивительно, конечно. Это были еще двадцатые годы, бетон еще не схватился. Году в 1935 такой номер бы, видимо, уже не прошел.

[xxxxx]

ну уж огласи выражения, чай тут не «печать»

[xgrbml]

То ли автор стесняется, то ли русский переводчик. Да и матерщина у него была небось все равно по-норвежски...

[xxxxx]

он на родненьком языке труды писал? наверное чтоб побольше математикеров ворлд-вайд их поняли

[xgrbml]

Насколько я понял, писал он их по-французски, но его основные работы August Crelle, который создал Journal für die reine und angwandte Mathematik, переводил на немецкий (и публиковал). Собрание сочинений тем не менее по-французски (не знаю, оригинальные это тексты или обратный перевод с немецкого).

[aron_turgenev]

Это, вроде бы, "common knowledge". А И.М. Гельфанд о своих первых шагах в математике в интервью "Кванту" рассказывал.

[xgrbml]

Что common knoeldge? Что наука на месте не стоит - разумеется:) Интересно количественное выражение того, насколько она продвинулась.

[aron_turgenev]

Common knowledge - сквернословие в рукописях Абеля.

[xgrbml]

Ну вот я не знал.

[petrark]

Примерно как двести лет назад ещё можно было одному человеку внести большой вклад во многие науки, а сейчас "большой вклад в науку" - это как правило "большой вклад в определённую сравнительно узкую конкретную область конкретной науки".

[xgrbml]

Ну да. Кстати, а какой современник Пушкина внес большой вклад во многие науки? Что-то я сходу не припоминаю. Вот Ньютон какой-нибудь - тот да, если считать, что два (физ+мат) это много, но то ж еще на полтораста лет раньше.

[buddha239]

Ну, Гильберт и Пуанкаре физикой точно занимались - хоть и жили почти что недавно.:) Или же нужно больше двух?

[xgrbml]

Точно!