Lyrics & Translation: CHANGE UR WORLD by KAT-TUN

Nov 17, 2010 00:07

This is solely because I have made a promise with blue_fire0013.

CHANGE UR WORLDArtist: KAT-TUN ( Read more... )

translation: lyrics

Leave a comment

Comments 38

aluakard November 16 2010, 17:17:33 UTC
Thank you very much!! Aah, I was secretly hoping that you will translate lyrics of KAT-TUN's new songs!!! :)

Nee, I wonder if you will translate lyrics of Never Over?? I really lvoe this song, and I wanna know what they sing about each other.... Pleaseeee!!!

Reply

sheenalinh November 16 2010, 17:52:43 UTC
there's a translation of that song over at kattunlove, have you read?
http://community.livejournal.com/kattunlove/6721404.html

Reply

aluakard November 16 2010, 18:00:40 UTC
I wanna X-chan's translaiton!! I will not read any translaitons if X-chan will decide doing this!!

Reply

sheenalinh November 16 2010, 18:01:54 UTC
_ _"

Reply


tppwendy November 16 2010, 17:42:38 UTC
Thank you!!!!!!!! I always like your translation the best ♥

Reply

xmonster1603 November 17 2010, 01:23:54 UTC
oh, glad you find it to your liking ^^ I translated this at 12 midnight after a long day of work so it's great to hear that there's still someone who enjoys it XD

Reply


sheenalinh November 16 2010, 17:54:41 UTC
thank you for the translation and sorry for the default icon T___T
*quen tay ya know*
i never think KATTUN lyrics can be sth this beautiful, at least for the first part (before the rap) if I only read the lyrics but not listen to the song, I can mistake it with some ballad love song ;A;
and again, Koki's rap is nothing "ăn rơ" with the song, but it's like an ordinary KATTUN already so ......................

Reply

xmonster1603 November 17 2010, 01:33:05 UTC
Sheena, if you're gonna mix up some weird Vietnamese there, better comment in our mother tongue in the first place, don't you think? LOL

anyway, I agree that this single's lyrics show a huge improvement from their old, impossible-to-make-sense-of style, X Monster do like XD Still, like I've told you many times, don't pay attention to Koki's rap if you want the song to sound sensible. Don't worry, rap's supposed to be like that, I think, at least in JE that's the way :))

Reply

sheenalinh November 17 2010, 02:29:39 UTC
well, it's a habit I adopt from work =.=
My boss wanna learn Vietnamese so in every English line I said, it contains like 40% Vietnamese _ _"

Reply


r1on November 16 2010, 22:50:43 UTC
Thank You ( ^▽^)

Reply

xmonster1603 November 17 2010, 01:33:19 UTC
you're welcome ^^

Reply


diahlee486 November 17 2010, 09:18:08 UTC
beautiful~~!!!!!!your translation is really good.
thank you for sharing^^

Reply

xmonster1603 November 19 2010, 13:22:44 UTC
you're welcome :D glad you like it

Reply


Leave a comment

Up