Translation: non.no 2011.03

[xmonster1603]

A happy lunar new year gift to everyone who's celebrating the occasion, and a casual "hey, I'm alive and kicking" to the rest!

Ninomiya Kazunari X Sakurai Shou

Vol.43 - 「Snowy mountain’s Arashi」
A splendid jump on the snowboard! Let's discover the two's memories of snowy mountains

Comments

[clara_maria]

ah... I love this series!! HAHAHAHA I really can imagine te scenery - Jun: "Stop This!" HAHAHAHAHAHA
Nino and Riida staying inside because it's TOO cold and Aiba just straight to hell with too much speed ^O^
Only Sho-chan would do it earnest and real... but only two or three times and then eating the rest of the trip (he has to talk about the Nabe! not the Skiing *snorts*)

Kotatsu! Yama under a Kotatsu! YAY

but all five of them?! aren't thse too small? but they can coudle a bit...

Thank you

[xmonster1603]

don't worry girl, there are lots of big kotatsu that more than 5 people can fit under :)) or, just like you said, they can cuddle a bit, we certainly wouldn't mind that, now would we? :))

[clara_maria]

until now, I've only seen those four-person kotatsu...
hm, cuddling is nice and ALWAYS appreciated ^_^

[boblemon]

Very cute! Thanks for your work. :)

[fitrin]

Sho is, without deny, Arashi's Momma :D He described the imaginary of the situation so perfectly :DDD

Thank you for sharing the translation!

[kuri_no_flum]

Thank you for this ^^ Nice article and as usual, epic Sakurai-face :D
Looking forward to the kotatsu!

[dekkawai]

laugh when read it and especially at your comment ...thank you xD