Translation: non.no 2011.03

[xmonster1603]

A happy lunar new year gift to everyone who's celebrating the occasion, and a casual "hey, I'm alive and kicking" to the rest!

Ninomiya Kazunari X Sakurai Shou

Vol.43 - 「Snowy mountain’s Arashi」
A splendid jump on the snowboard! Let's discover the two's memories of snowy mountains

Comments

[kawaiiarashi03]

Thank you.
That was an enjoyable article.
I wish Arashi would spend holiday somewhere with just the 5 of them.
Then, they could tell us all their amazing stories when they get back.
Kotatsu?
Isn't that too intimate for 5 people?
I'd like to see them in it too.
hahahaha.
It'd fun seeing how they'd huddle and cuddle together for warmth.:D

[r0s3t]

i agree that they are suit the image of "relaxing in a kotatsu" coz the Ohmiya pair was a lazy pair XDD
so when we see them in ourdoor event we just get 3 people enjoying the event. but when they are just relaxing in a kotatsu we can see 5 of them having fun together. <3

[ohsyojdub]

That kotatsu in my parents' house...... are always pulled out and then stored away again before I got to enjoy it (laugh)」

Poor Neeners. LOL.

Thanks for sharing~!

[kilaelia]

YAMA KOTATSU NEXT!! :D

Thank you very much~ Always love these.

[maple49]

Cute translation.Arigatou ne^_^b
I really enjoy reading it especially when they imaging what would happen if the 5 of them go for ski resort^o^v
It would be great if they can go together^_^