It's been a long time since I've posted (yes, and I blame that on my BKNP addiction  x.x Love it)

Yeah, basically, we got back geog and SS some time back, I got 15/18 and 16.5/20 respectively. Satisfied with both results, since they were never my strong subjects :P And they're both 80%, so i have nothing to complain about :D Especially because I  ( Read more... )

Whee done with the translations for episodes 16-20 of Beauty :D ( Read more... )

经宛淇用强硬手段调查，发现有人请人以不当手法弄伤皮肤然后嫁祸给宛淇的品牌，而加文得知珊瑚是幕后黑手，於是正式辞退她。晚上智力与池男在酒吧喝酒，智力发现池男闷闷不乐的原因竟是为了漫悠……智力因宛淇坚持不想怀孕，令两人陷入冷战中。旷龙特意送来多样婴儿用品给海鲸，但她却拒绝收下，海鲸后来向立秋解释原因。加文宣布将有中资集团注资公司；新管理层代表提出会在海鲸与宛淇中选出谁担任亚太区总裁。而考核的方法，就是要两人争取韩国化妆品牌SanSam的代理权……

第十八集 (18/08/2010) 星期三

池男发现漫悠不明白自己心意，终忍不住向她表白，但想不到漫悠竟以为这是池男不想她与星级经理人合作的计谋……仁泰夫妇指打算结束新加坡的业务搬回香港定居，宛淇竟提出婚后可与他们一起居住。宛淇向金氏夫妇讲 ( Read more... )

Was writing fic, and then I got distracted by various other things that prevented my completion of the chapter. Probably be up by friday :P I got distracted by, predictably, Beauty Knows No Pain. Nothing to say but Michelle, Maggie, Joyce and Elena are gorgeous <3 Especially Michelle+Elena. Yes, surprisingly I am biased towards Elena instead of ( Read more... )

Translations of episodic summaries for Beauty Knows No Pain ( Read more... )

Translation of an interview summary (i think it's the green room or something like that ( Read more... )

Trying to find something to translate on monday after the submission of our death 30% PT, and I decided on this. Love this particular one, I think it's beautiful <3 Lots of figurative language though, going to face problems ( Read more... )

We hardly even prepared, I don't even think we spent anything close to like 4-5 hours prepping for it, i think at best it was 3 hours per person at best. Even though we majorly messed up at IC, and i'm not confident that we can make it through using this booklet, I don't think i regret following them and doing one more cycle of f.p.s. At least the ( Read more... )

Whee episodic summaries translated into English because I was bored (more like because I