Fantasy Bishoujo Juniku Ojisan to
異世界美少女受肉おじさんと
Жанр: комедия, фэнтези, исекай, не для подростков
Выходил: январь - март 2022
Английское название: «Life with an Ordinary Guy Who Reincarnated into a Total Fantasy Knockout»
Русское название: «В другом мире с мужчиной, обратившимся красоткой»
12 эпизодов
Оценка: 6 из 10
Гендер… дурендер
Жили-были два друга детства. Как говорится, «у отца было три сына…» Но поскольку их двое - среднего не предусмотрено. Так или иначе, как-то раз затащил тот, который вовсе дурак - того, который умный на групповую свиданку. Умный опять не влюбился, дурак - опять не получил женского внимания… Короче, напились. И пьяненький дурак принялся ныть «от противного». Не хочу быть непопулярным, хочу популярным. Не хочу быть таким, сяким… а хочу - наоборот. И уплыл по ассоциациям до красивейшей и обаятельной девушки.
«На ту беду, лиса близёхонько бежала...» Точнее - Богиня Любви и Красоты. Тоже не поражающая интеллектом. «Ага!» - решила она. - «Так и поступим!» После чего переправила эту парочку в фэнтезийный (и RPGшный) мир, снабдив того друга, который умный - различными талантами, а того - который дурак - женским телом и очарованием, сражающим буквально всех, кто посмотрит. С задачей победить местного Князя Тьмы, естественно. Вероятно, она рассчитывала, что эта парочка побежит сражаться из чувства благодарности. Что же, цель действительно была достигнута: побежали ещё как! Но по другой причине: идея риска влюбиться друг в друга этих граждан как-то не вдохновила.
История просмотра
А вот вам свежайший свежачок. Прямо скажем, знакомые мои, от которых я и узнаю про всяческие анонсы - сразу же говорили, что сериал обещает быть весьма слабым. Но я поглядела на картинку - и решила, что пусть она и не особая, но симпатичная. Плюс у меня же квест! А тут Ното Мамико-сама в эпизодической роли. И гендер-блендер такой направленности меня всегда привлекал. В принципе, я даже знаю почему, но здесь не будем рассуждать о моей не вполне стандартной психологии. Так или иначе - посмотрела. И в целом - соглашусь со мнением друзей, какой-то гениальностью этот сериал не блещет. Но с некоторыми оговорками.
Также сразу предупреждаю: обзор будет относительно коротким, а сериал и правда не особо блещет красотами, так что скриншотов я не делала. Обойдёмся «стеной текста».
Техническое исполнение
В общем-то, здесь тот случай, когда официальный постер даёт вполне адекватное представление о картинке в сериале. Дизайны людей - очень приятные, причём и женские, и мужские персонажи весьма угодны взгляду противоположного пола. Что, в общем-то четко ложится в сюжет. Мужчины явно вышли из какого-то усреднённого и среднебюджетного же дзёсея, девушки, соответственно - из сейнена. Кстати, то, что это сериал для людей постарше вовсе не означает хоть какого-либо наличия сцен 18+. Если не считать (а в Японии и не считают) распития спиртного и закономерных последствий. Нет, девушкам тоже можно совершенно спокойно смотреть - собственно изображения целомудренны почти до пуританства. Что, в общем-то тоже замотивировано сюжетом.
А вот что откровенно не порадовало - это чудовищное обилие чибиков. Как обычно - когда авторам хочется подчеркнуть юморную составляющую происходящего на экране. Вообще, чибики в анимэ (и манге) в общем-то выполняют ту же роль, что и смайлики в тексте. И бывают тексты, где смайлик-другой - очень даже уместны. А бывают, где не уместно ни одного. И, безусловно, часто мы встречаем тексты, черезмерно, до безобразия пересыпанные смайликами. Вот с анимэ и чибиками - то же самое. И этот сериал - увы, из последней категории.
Отдельно стоит упомянуть дизайны живности и «около того» - всяких монстров, оживших доспехов и прочего фэнтезёвого антуража. Вот это мне понравилось. Они тоже вроде бы такие неособые… но при этом в каких-то деталях настолько безумно-дурацкие, что всегда смешно. То есть этот момент авторам как раз тоже очень неплохо удался.
А вот фоны… они есть. Большего про них сказать и нечего.
По части звука… хотела бы я сказать то же, что и про фоны, но нет. Да, здесь «никакая» попсятинка в опенингах и эндингах, кажется, что-то звучит в фоне - такое же «никакое»… Но вот сейю! Я уже упомянула Ното Мамико-сама (которая, увы, появилась ненадолго только в одном эпизоде), но здесь есть и другие звёзды. Китамура Эри - роль второго плана. Сувабэ Джуньичи - роль второго плана. А умного героя озвучивает Хино Сатоши, которого я, например, очень уважаю за роль Хамазуры в «Рельсе» и Айзека в «Log Horizon». А дуру-героиню - вообще Мао. Про которую я уже говорила: не являюсь её большой поклонницей, но то, что это сейю первой величины с кучей ролей - не признать нельзя.
Перевод… строго говоря, выражаются здесь герои настолько простыми словами и думают настолько простые мысли (неожиданные, забавные - это да, но простые)… что по-моему, напороть чуши в переводе было просто невозможно. Опять же - никаких особых терминов или отсылок на японскую специфику. Так что можно смело смотреть или, наверное (не проверяла) слушать.
Немного ругани
Одно нарекание я уже озвучила, рассказывая про картинку. Но есть и сюжетные.
Во-первых, это скорее даже не особо и нарекание, а предупреждение. Это обычная комедия уровня… обычных комедийных сериалов, что в анимэ, что игровых по телевизору. То есть все герои перманентно тупят, катают истерики и вообще орут… и так далее. Что подчас начинает и раздражать. То бишь, если и рассматривать это именно как нарекание, то «хотелось бы поумнее и потоньше». Но нет.
Во-вторых, оно, конечно, понятно, такие комедии и построены, в сущности, на черезмерных, гипер-реакциях персонажей. Но меня всё же постоянно раздражали оба героя с их неприятием изменившихся условий реальности. В особенности с учётом того, что «вернуть всё как было», к чему они так стремятся и ради чего постоянно устраивают несмешную часть комедии… как-то я совершенно не вижу ничего привлекательного в этом «как было». А вот новые условия ведут (и, судя по всему - таки приведут) к весьма положительным результатам для всех участников действа. В общем, это даже не столько глупость со стороны героев, сколько… дубовость. Впрочем - и глупость тоже. Хорошо, обоим героям не нравится положение, в которое они попали, они хотят всё вернуть, пусть так, не видят они стратегической выгоды. Но хотя бы тактически пользоваться положением? Два раза. Ровно два раза они сообразили. Интересно, что первой сообразила героиня. И сообразила в общем-то даже стратегически. Но об этом чуть позже.
В-третьих, если пара главных героев всё же не сколько дураки, сколько дубы… то как раз окружающие - от болванов до идиотов. Ну, за редким исключением. Скажем, ту же Богиню Ночи или Люциус - в какой-то особой дурости их обвинить нельзя. Они просто в некотором смысле забавно-дурацкие. А вот Шварц - настолько карикатурный идиот, что в общем-то и понятно, что это именно карикатура… но временами - уже раздражающая, а не веселящая.
И немного о хорошем
Собственно, ключевое слово уже прозвучало. Это «дурацкая комедия». Натурально дурацкая. Не шибко умная, про карикатурных героев, с дурацкими поворотами сюжета… Более того - исключительно с дурацкими поворотами сюжета, других тут не предусмотрено в принципе. И в этом смысле - очень даже неплохая. Юмор, понимаете ли, неказистый, но тем не менее - взоржать (чаще всего именно взоржать, а не хихикнуть или рассмеяться) пару раз за серию для меня было нормой. То есть при всех недостатках - это реально таки бывает смешно.
Помимо этого - на самом деле мне в общем-то понравился расклад характеров парочки главных героев. В смысле - какой у кого набор черт. И в общем-то, если сделать скидку на обусловленную жанром черезмерность, то в общем-то Богиня и не настолько тупа. Да, они шаблонные, даже карикатурные, но очень классически-патриархальные… мужчина и женщина. Так что я с интересом следила за развитием событий - и даже, наверное, была бы не против посмотреть продолжение. Увидеть, как они придут к какому-то решению (на самом деле - вариантов тут не только один, есть и другой, не столь очевидный и более приятный для героев в рамках их нынешних устремлений). Но это вряд ли. Сериал и правда довольно слабый, значит продолжение маловероятно. А мангу эту читать я точно не пойду.
Продолжая тему - вот что действительно было очень классно придумано - это история взаимоотношений героев ещё в нашем мире. То есть не только что они из себя представляли, но и что думали о себе и друг-друге. А так же почему делали то или иное. Как, например, в самом начале: почему они пошли на групповое свидание? О, там прекрасный клубок. Начиная с того, что Тачибана поволок Джигунджи туда… потому что пока Джигунджи рядом - на него девушки внимания не обращают. А значит, чтобы выключить его из соревнования - его надо поскорее влюбить в кого-нибудь. Ну и у Джигунджи тоже мотивы, оказывается, небанальные и даже где-то парадоксальные, но в своём роде логичные. В общем - интересно.
И ещё один момент я отметила: всё-таки временами они и сейчас выдают интересные мысли, а то и (опять же небанальные, парадоксальные, но в своём роде логичные) идеи. Это я не только про ловлю кальмара, по всем законам жанра требующего в жертву прекрасную девушку, на Владычицу Эльфов (что уже хороший такой дурдом). Но и про ничуть не смешную, а наоборот мудрую мысль Тачибаны, что раз уж у них такой расклад с этим исекаем, то почему бы не отнестись ко всему как к отпуску… и как минимум одним вечером не посидеть на природе с барбекю и пивком? Не могу сказать, что подобных находок там прямо уж так много, но есть.
И некоторое количество просто забавно-дурацких, но при этом милых находок. Люциус, находящая ОЧБР-хранителя милым… И в особенности - Богиня Ночи в обнимку с подушкой и в ночном колпачке. «Последние Дни ещё не наступили, Великая Тьма не опустилась на Землю, так что я пока что сплю.» Прелесть же!
Но в общем-то на том и всё, что можно сказать про этот сериал. Вечерок-другой потупить в телевизор, временами похохатывая. Несмотря на всю дурость - смотрится довольно легко. Благодаря всей дурости - довольно смешно. Гендер-дурендер.
Жанр: комедия, фэнтези, исекай, не для подростков
Выходил: январь - март 2022
Английское название: «Life with an Ordinary Guy Who Reincarnated into a Total Fantasy Knockout»
Русское название: «В другом мире с мужчиной, обратившимся красоткой»
12 эпизодов
Оценка: 6 из 10
Гендер… дурендер
Жили-были два друга детства. Как говорится, «у отца было три сына…» Но поскольку их двое - среднего не предусмотрено. Так или иначе, как-то раз затащил тот, который вовсе дурак - того, который умный на групповую свиданку. Умный опять не влюбился, дурак - опять не получил женского внимания… Короче, напились. И пьяненький дурак принялся ныть «от противного». Не хочу быть непопулярным, хочу популярным. Не хочу быть таким, сяким… а хочу - наоборот. И уплыл по ассоциациям до красивейшей и обаятельной девушки.
«На ту беду, лиса близёхонько бежала...» Точнее - Богиня Любви и Красоты. Тоже не поражающая интеллектом. «Ага!» - решила она. - «Так и поступим!» После чего переправила эту парочку в фэнтезийный (и RPGшный) мир, снабдив того друга, который умный - различными талантами, а того - который дурак - женским телом и очарованием, сражающим буквально всех, кто посмотрит. С задачей победить местного Князя Тьмы, естественно. Вероятно, она рассчитывала, что эта парочка побежит сражаться из чувства благодарности. Что же, цель действительно была достигнута: побежали ещё как! Но по другой причине: идея риска влюбиться друг в друга этих граждан как-то не вдохновила.
История просмотра
А вот вам свежайший свежачок. Прямо скажем, знакомые мои, от которых я и узнаю про всяческие анонсы - сразу же говорили, что сериал обещает быть весьма слабым. Но я поглядела на картинку - и решила, что пусть она и не особая, но симпатичная. Плюс у меня же квест! А тут Ното Мамико-сама в эпизодической роли. И гендер-блендер такой направленности меня всегда привлекал. В принципе, я даже знаю почему, но здесь не будем рассуждать о моей не вполне стандартной психологии. Так или иначе - посмотрела. И в целом - соглашусь со мнением друзей, какой-то гениальностью этот сериал не блещет. Но с некоторыми оговорками.
Также сразу предупреждаю: обзор будет относительно коротким, а сериал и правда не особо блещет красотами, так что скриншотов я не делала. Обойдёмся «стеной текста».
Техническое исполнение
В общем-то, здесь тот случай, когда официальный постер даёт вполне адекватное представление о картинке в сериале. Дизайны людей - очень приятные, причём и женские, и мужские персонажи весьма угодны взгляду противоположного пола. Что, в общем-то четко ложится в сюжет. Мужчины явно вышли из какого-то усреднённого и среднебюджетного же дзёсея, девушки, соответственно - из сейнена. Кстати, то, что это сериал для людей постарше вовсе не означает хоть какого-либо наличия сцен 18+. Если не считать (а в Японии и не считают) распития спиртного и закономерных последствий. Нет, девушкам тоже можно совершенно спокойно смотреть - собственно изображения целомудренны почти до пуританства. Что, в общем-то тоже замотивировано сюжетом.
А вот что откровенно не порадовало - это чудовищное обилие чибиков. Как обычно - когда авторам хочется подчеркнуть юморную составляющую происходящего на экране. Вообще, чибики в анимэ (и манге) в общем-то выполняют ту же роль, что и смайлики в тексте. И бывают тексты, где смайлик-другой - очень даже уместны. А бывают, где не уместно ни одного. И, безусловно, часто мы встречаем тексты, черезмерно, до безобразия пересыпанные смайликами. Вот с анимэ и чибиками - то же самое. И этот сериал - увы, из последней категории.
Отдельно стоит упомянуть дизайны живности и «около того» - всяких монстров, оживших доспехов и прочего фэнтезёвого антуража. Вот это мне понравилось. Они тоже вроде бы такие неособые… но при этом в каких-то деталях настолько безумно-дурацкие, что всегда смешно. То есть этот момент авторам как раз тоже очень неплохо удался.
А вот фоны… они есть. Большего про них сказать и нечего.
По части звука… хотела бы я сказать то же, что и про фоны, но нет. Да, здесь «никакая» попсятинка в опенингах и эндингах, кажется, что-то звучит в фоне - такое же «никакое»… Но вот сейю! Я уже упомянула Ното Мамико-сама (которая, увы, появилась ненадолго только в одном эпизоде), но здесь есть и другие звёзды. Китамура Эри - роль второго плана. Сувабэ Джуньичи - роль второго плана. А умного героя озвучивает Хино Сатоши, которого я, например, очень уважаю за роль Хамазуры в «Рельсе» и Айзека в «Log Horizon». А дуру-героиню - вообще Мао. Про которую я уже говорила: не являюсь её большой поклонницей, но то, что это сейю первой величины с кучей ролей - не признать нельзя.
Перевод… строго говоря, выражаются здесь герои настолько простыми словами и думают настолько простые мысли (неожиданные, забавные - это да, но простые)… что по-моему, напороть чуши в переводе было просто невозможно. Опять же - никаких особых терминов или отсылок на японскую специфику. Так что можно смело смотреть или, наверное (не проверяла) слушать.
Немного ругани
Одно нарекание я уже озвучила, рассказывая про картинку. Но есть и сюжетные.
Во-первых, это скорее даже не особо и нарекание, а предупреждение. Это обычная комедия уровня… обычных комедийных сериалов, что в анимэ, что игровых по телевизору. То есть все герои перманентно тупят, катают истерики и вообще орут… и так далее. Что подчас начинает и раздражать. То бишь, если и рассматривать это именно как нарекание, то «хотелось бы поумнее и потоньше». Но нет.
Во-вторых, оно, конечно, понятно, такие комедии и построены, в сущности, на черезмерных, гипер-реакциях персонажей. Но меня всё же постоянно раздражали оба героя с их неприятием изменившихся условий реальности. В особенности с учётом того, что «вернуть всё как было», к чему они так стремятся и ради чего постоянно устраивают несмешную часть комедии… как-то я совершенно не вижу ничего привлекательного в этом «как было». А вот новые условия ведут (и, судя по всему - таки приведут) к весьма положительным результатам для всех участников действа. В общем, это даже не столько глупость со стороны героев, сколько… дубовость. Впрочем - и глупость тоже. Хорошо, обоим героям не нравится положение, в которое они попали, они хотят всё вернуть, пусть так, не видят они стратегической выгоды. Но хотя бы тактически пользоваться положением? Два раза. Ровно два раза они сообразили. Интересно, что первой сообразила героиня. И сообразила в общем-то даже стратегически. Но об этом чуть позже.
В-третьих, если пара главных героев всё же не сколько дураки, сколько дубы… то как раз окружающие - от болванов до идиотов. Ну, за редким исключением. Скажем, ту же Богиню Ночи или Люциус - в какой-то особой дурости их обвинить нельзя. Они просто в некотором смысле забавно-дурацкие. А вот Шварц - настолько карикатурный идиот, что в общем-то и понятно, что это именно карикатура… но временами - уже раздражающая, а не веселящая.
И немного о хорошем
Собственно, ключевое слово уже прозвучало. Это «дурацкая комедия». Натурально дурацкая. Не шибко умная, про карикатурных героев, с дурацкими поворотами сюжета… Более того - исключительно с дурацкими поворотами сюжета, других тут не предусмотрено в принципе. И в этом смысле - очень даже неплохая. Юмор, понимаете ли, неказистый, но тем не менее - взоржать (чаще всего именно взоржать, а не хихикнуть или рассмеяться) пару раз за серию для меня было нормой. То есть при всех недостатках - это реально таки бывает смешно.
Помимо этого - на самом деле мне в общем-то понравился расклад характеров парочки главных героев. В смысле - какой у кого набор черт. И в общем-то, если сделать скидку на обусловленную жанром черезмерность, то в общем-то Богиня и не настолько тупа. Да, они шаблонные, даже карикатурные, но очень классически-патриархальные… мужчина и женщина. Так что я с интересом следила за развитием событий - и даже, наверное, была бы не против посмотреть продолжение. Увидеть, как они придут к какому-то решению (на самом деле - вариантов тут не только один, есть и другой, не столь очевидный и более приятный для героев в рамках их нынешних устремлений). Но это вряд ли. Сериал и правда довольно слабый, значит продолжение маловероятно. А мангу эту читать я точно не пойду.
Продолжая тему - вот что действительно было очень классно придумано - это история взаимоотношений героев ещё в нашем мире. То есть не только что они из себя представляли, но и что думали о себе и друг-друге. А так же почему делали то или иное. Как, например, в самом начале: почему они пошли на групповое свидание? О, там прекрасный клубок. Начиная с того, что Тачибана поволок Джигунджи туда… потому что пока Джигунджи рядом - на него девушки внимания не обращают. А значит, чтобы выключить его из соревнования - его надо поскорее влюбить в кого-нибудь. Ну и у Джигунджи тоже мотивы, оказывается, небанальные и даже где-то парадоксальные, но в своём роде логичные. В общем - интересно.
И ещё один момент я отметила: всё-таки временами они и сейчас выдают интересные мысли, а то и (опять же небанальные, парадоксальные, но в своём роде логичные) идеи. Это я не только про ловлю кальмара, по всем законам жанра требующего в жертву прекрасную девушку, на Владычицу Эльфов (что уже хороший такой дурдом). Но и про ничуть не смешную, а наоборот мудрую мысль Тачибаны, что раз уж у них такой расклад с этим исекаем, то почему бы не отнестись ко всему как к отпуску… и как минимум одним вечером не посидеть на природе с барбекю и пивком? Не могу сказать, что подобных находок там прямо уж так много, но есть.
И некоторое количество просто забавно-дурацких, но при этом милых находок. Люциус, находящая ОЧБР-хранителя милым… И в особенности - Богиня Ночи в обнимку с подушкой и в ночном колпачке. «Последние Дни ещё не наступили, Великая Тьма не опустилась на Землю, так что я пока что сплю.» Прелесть же!
Но в общем-то на том и всё, что можно сказать про этот сериал. Вечерок-другой потупить в телевизор, временами похохатывая. Несмотря на всю дурость - смотрится довольно легко. Благодаря всей дурости - довольно смешно. Гендер-дурендер.