Fanreport - Nagoya (March 3rd 2011)

[yamasugee]

Saw a cute report! Nagoya concert sounds so much fun! I'll try to translate more reports if I can find the time. Piiiiiiiiii!!!! I sooooo want to go see! <3
Sorry I left a bunch of names blank, didn't know how to romanize them.. Please let me know if you know who they are and I'll edit the entry!

Enjoy! :)

Comments

[momopii]

eh?
agepoyo?Riaru chu?the words from oshare ism...(lol)..kawai fans...hihi
he was totally cute...really..how can he be that cute...XD
sounds really fun...of course he is our "yamapi"..XD
I love Q and A parts with fans..^^

"There’s my web nikki, a few days ago it’s reached the 2600th time">>
gomen,but I think its 2500th..his nikki still reached 2510 today..lol..

thank you very much for translating,yamasugee-san^^

[glassrose_85]

oh sounds interesting!
i really wish a fanvideo is available

its really sad we can see this stuff...but thats the bonus u got to attend live ha

i hope he ll make a dvd out of his tour.

[wanderingreen]

“Shige! You do it!”
LMAO to the ends of time. XDD thanks for translating, this made me laugh out loud so much. Oh Pi. They really need to give us footage of his MCs.

Twitter and all that.
He needs to get twitter. Hopefully his friends work at convincing him :p

(I think the juniors mentioned in this were Yasui Kentaro, Masuda Ryo and Anderson Casey btw.)

[ayetomot]

agepoyo!!!
wow he mention about twitter!!! Please create your own twitter account and surely i'll follow you 24hours..*impossible>>i'm possible*XD

shige is always bullied..poor him~
thanks for sharing this!!*love*

[miyamapi]

Adorableness-overload! Code Blue! Haha. Thanks so much for translating. :) Aaahh. I hope he comes to the US one day...