Fanreport - Nagoya (March 3rd 2011)

[yamasugee]

Saw a cute report! Nagoya concert sounds so much fun! I'll try to translate more reports if I can find the time. Piiiiiiiiii!!!! I sooooo want to go see! <3
Sorry I left a bunch of names blank, didn't know how to romanize them.. Please let me know if you know who they are and I'll edit the entry!

Enjoy! :)

Comments

[meissa]

so cute. especially the part where he asked the fans not to talk about how they made him do a monomane on the internet, lmao. and the shige bullying and the LED uchiwa.

[babyshazam]

Thanks for this MC trans ^^
Ah Pi, running out of talk ideas again XD

btw the Juniors names are:
Anderson Casey
Yasui Kentarou
Masuda Ryo
Takada Sho

[li_takarai]

Aaaa~ ne (lol)
It’s because this is my solo concert
If it was a NEWS concert, I definitely wouldn’t do it!
Because I would say, “Shige! You do it!” lol

this part make me laugh so loud.. how bullied shige with NEWS.. hihhii xD
Pi-chan is so cute.. all part make me laugh..

thanks for shared yamasugee-san... ^_______^

[gui_let77]

Thanks a lot for sharing translating the fan report.

[petirefly]

I envy you:)