Как будет «русский» по-украински?

Jul 24, 2014 04:07

Вытащу с Лепры свой коммент, чтобы не потерялся.

Read more... )

моё

Leave a comment

Comments 16

k1_1 July 24 2014, 00:25:54 UTC
Серьезный заход!

Reply

yareactor July 24 2014, 00:51:01 UTC
Я со многими украинцами побеседовал, и с удивлением для себя обнаружил, что в их современном украинском языке нет русских. Есть слово россияне, и на этом всё. Нет даже слова, которым они могли бы однозначно указать на этническую принадлежность "русский".

И даже мало того - мне пытались доказать, что и русских тоже нет! С высоты европейскости мне вещали, что есть финно-угры, монголо-кацапы, москали, а вот русских - нет, вывелись. Ну, на Украине ещё остались небольшая народность, котрая называется "русины", а русских - всё, нет больше. А тех, кто живет в России и считает себя русскими - надо называть россиянами. Вот так вот.

Ну вот я и решил написать маленькую статейку и опереться на исторические документы. И выяснил, что есть русские, есть украинцы (теперь уже отдельные и никогда нам не будут братьями), есть украинский язык. О чем и решил написать.

Об украинцах, русских и о том, как русские называются в украинском языке.

Reply

yareactor July 24 2014, 00:52:19 UTC
А слово "руськие" - они употребляют теперь исключительно для именования "древних русов". Котрые их, естественно, предки. А не мои, например. Потому что в России - нет теперь русов. И русских, соответственно, тоже.

Reply


bufetum July 24 2014, 01:02:37 UTC
Хороший пост) Только получившие "образование" в стиле Фарион расстроятся окончательно)

Reply

yareactor July 24 2014, 01:05:33 UTC
Вот показательные вырезки из диалогах об экскурсах в историю:
Vasilisa Gandja: "а твой нестор вообще про существование русских не знал. особно про русских с байкала, владивостока и хантымансийска. и то значение, которое ныне присуще термину русский в слово руський он не вкладывал."
----
Vasilisa Gandja: "я тоже носитель русскоо языка. что это вообще за аргумент? блин, ты меня троллишь? ты же это не серьёзно щас?)))))"
Яр Орлов: "Абсолютно серьезно, не троллю."
Vasilisa Gandja: "эм.. тода я лучше пошла пить кофе. патамучта это бред)))"

Reply

bufetum July 24 2014, 01:15:21 UTC
Стадо оболваненное и есть.
Некоторые из них уверены, что Черное море вырыли древние укры) .

Reply

yareactor July 24 2014, 01:41:09 UTC
Ну так сколько десятков лет старались... :(
Ну, особо одарённые мне вот эту картинку показывали, как доказательство того, что русские - это монголо-кацапы, а не русские, например:

... )

Reply


ext_4379020 December 9 2017, 20:35:46 UTC
Хочу заметить, что русский - как "российский" переводится еще и, угадайте в каком языке? Правильно, в польском... Откуда эти корни растут - очевидно...

Reply


Как будет «русский» по-украински? anonymous March 20 2018, 15:17:01 UTC
Вообще-то этническую принадлежность к современной России обозначает слово "росіянин" росиянын (если читать по русски)

Reply

Re: Как будет «русский» по-украински? yareactor March 20 2018, 17:00:12 UTC
Россиянин - это гражданство. И казах и украинец может быть россиянином.
А русский - это этническая принадлежность.

Reply


cовместить несовместимое leprozoryi52 July 27 2018, 02:19:27 UTC
В Российской империи проживали такие этносы как "великороссы", "белорусы", "малороссы ( ... )

Reply


Leave a comment

Up