Originally posted by a_sch at Изолирующий язык

( Read more... )

А вам подобаються тексти у вигляді переліку пунктів?
Наприклад, "9 причин, щоб зробити те-то" або "18 історій з повчальними наслідками", або "всі мої думки на літеру А: Автобус....; Абрахам Маслоу...; Актинидія...", або висновки з нумерованими пунктами, або ще щось таке.

Мені вони якісь некомфортні...

Не так давно я показувала картинки з книжки поезій Коротича "Щоденник" (1973). Художник Рафаїл Массаутов.
І казала, що обкладинка там найбільш вдала... Ага...
( Ось вона )

тільки зараз звернула увагу, яка натуралістична корова зображена на рошенівських цукерках

( Read more... )

Кілька днів тому обговорювали з сістером "вінтажні" кольори ( Read more... )

Originally posted by rikki_t_tavi at По следам переклички о стирательной резинке:)
Какие-то смутные выводы из вчерашнего опроса проявляются. "Ластик" - похоже, московское, причем более-менее центральное - окраины и пригороды уже выдают варианты.
Но главное, мне кажется, временное различие для слова "стиралка". Сразу видно людей, которые выросли после нашествия ( Read more... )

Колись дискутували з колегами з приводу російського "да" і українського "так" як відповідників ( Read more... )

Цікаво, тільки в мене цей логотип зумовлює... когнітивний дисонанс? )))
(сам портал хороший ))

( Read more... )

Борис Олійник. Відлуння. К., Радянський письменник, 1970.
Художник Р. Масаутов.
Формат 70х901/32

суперобкладинка

( Read more... )

Originally posted by botev at Тонкости перевода
А еще мне Виталийс рассказал, что имеется простой лингвистический маркер, по которому россияне отличаются от русскоязычных жителей Латвии. Россияне все, как один, говорят "Прибалтика", а латвийцы - "Балтия". Так-то ( Read more... )