В Англии 17-18 веков осуждённый преступник имел право выбора. Идти на каторгу или матросом на королевский флот. Кстати, "каторга" (от позднегеч. katergon) - галера.
1. В начале 19 века (наполеоновские войны) тоже. 2. Право выбора было чисто формальным. Во время больших войн, когда матросов не хватало, моряков торгового флота захватывали и принудительно вербовали. Тем более осужденных никто не спрашивал, хотят ли они на флот. В мирное время, когда почти все корабли отстаивались на хранении с минимальным экипажем (только воду откачивать и следить чтобы чего не случилось), наоборот, преступникам никто на флот вербоваться не предлагал. 3. "Каторгами" во времена Петра Первого называли многовесельные гребные суда. Так что слово именно в этом значении было и в русском языке.
Новобранцы и пропагандаlivejournalMay 20 2015, 06:57:25 UTC
Пользователь tenso2007 сослался на вашу запись в своей записи « Новобранцы и пропаганда» в контексте: [...] Оригинал взят у в Новобранцы и пропаганда [...]
Новобранцы и пропагандаlivejournalMay 20 2015, 11:00:49 UTC
Пользователь vihrbudushego сослался на вашу запись в своей записи « Новобранцы и пропаганда» в контексте: [...] Оригинал взят у в Новобранцы и пропаганда [...]
Comments 19
Reply
Reply
Идти на каторгу или матросом на королевский флот.
Кстати, "каторга" (от позднегеч. katergon) - галера.
Reply
Reply
2. Право выбора было чисто формальным. Во время больших войн, когда матросов не хватало, моряков торгового флота захватывали и принудительно вербовали. Тем более осужденных никто не спрашивал, хотят ли они на флот. В мирное время, когда почти все корабли отстаивались на хранении с минимальным экипажем (только воду откачивать и следить чтобы чего не случилось), наоборот, преступникам никто на флот вербоваться не предлагал.
3. "Каторгами" во времена Петра Первого называли многовесельные гребные суда. Так что слово именно в этом значении было и в русском языке.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment