yefreta

it means just "welcome"

yefreta Jan 07, 2022 01:29

Camerado, this is no book,
Who touches this touches a man,
(Is it night? are we here alone together?)
It is I you hold and who holds you,
I spring from the pages into your arms

Walt Whitman

это приветствие

Boobsie Draft, or 'I hope no one's reading this'

yefreta Jan 10, 2013 17:29

Мне кажется, если идешь минут 10 с тортиком по улице Дыбенко в гости и посмеиваешься неясно чему, и вдруг понимаешь, что можешь написать про себя и свои смешные мысли книгу, это уже тревожный звоночек. Это значит, срочно нужно писать какой-нибудь дерзкий пост на тему этой книги, иначе совсем плохо обернется. Потому что книгу вдруг хочется написать ( Read more... )

And My Old Password Finally Worked

yefreta Dec 23, 2012 14:43

Меня тут не было год. Американизация меня распространилась и на отказ от внятного письма в пользу твиттера, скайп-чатов, соцсетей и нечастых е-мэйлов ( Read more... )

Алюминиевая ложка или предпоследний пост года

yefreta Dec 27, 2011 02:42

Я давно обещала написать про ложку. Потом куда-то она у меня делась. А сейчас вот нашлась, и я только что подключила ее к тыквенному пирогу. Отличная он вещь, кстати, ребята.

Что сказать вам про ложку. С ней история простая: еще в Самаре я всё время носила в сумке среди распечаток, бумажек, книжек и 3х видов салфеток алюминиевую ложку, потому что ( Read more... )

Алюминиевая ложка и как_же_мне_не_любить_этот_город?

yefreta Nov 18, 2011 22:31

Слово Copley я впервые увидела в Бостоне на второй день на карте метро. Вскоре я узнала, что станция метро так называется в честь площади Copley, которая называется так в честь библиотеки с таким же названием. А еще через неделю нам задали статью про Copley, и thanks God, я не спросила сразу - про метро она, про площадь или про библиотеку. Потому ( Read more... )

Borders, limits and nuts.

yefreta Nov 06, 2011 08:45

Если мерить расстояние до Америки в километрах, то это, конечно, впечатляет. Если в часах - то тоже много. Например, если мерить в книгах, то это только половина романа Фитцджеральда. Если в орехах кешью - то всего стакан. Вот как получается здорово - от Москвы до Вашингтона - стакан орехов. Ну ладно, полтора ( Read more... )

Thanks God It's Friday

yefreta Sep 24, 2011 19:24

В книге про Мумми-Троллей, которую в детстве я почему-то недолюбливала за долгие описания сонных зим, у Мумми среди многих прочих ништяков было законсервированное колечко дыма. Вчера в Кэмбридже было дождливо, и оттого мне иногда казалось, что это графство Кэмбриджшир, а не штат Массачусетс. Если бы я могла консервировать так, как скандинавы в ( Read more... )

как я увидела Хомского

yefreta Sep 23, 2011 01:23

Всем известно, что в Америку люди едут посмотреть надпись Голливуд и статую Свободы, а девочки-филологи - расширить вокабуляр, гардероб и сходить на лекцию Ноама Хомского, конечно ( Read more... )

Brighton, MA, 02135

yefreta Sep 09, 2011 01:27

И вот, поздний вечер, и я сижу в доме 6 на Сазерлэнд Роуд, станция Кливлэнд Сёркл, Брайтон, район Бостона, Массачусетс, за дверью скребется лысая кошка странной породы, в баре напротив никто не смотрит футбол - даром его показывают на большом экране - на коленях у меня распечатка книги про рабство в Америке 19 века, которое меня интересует, к ( Read more... )

Just a mirror for the sun

yefreta Jul 22, 2011 02:02

Мой внутренний голос - отличная девчонка. Её послушать - и в общем, почти не страшно ( Read more... )