Un gran viaje a América del Sur. Перу. Трухийо и лысые собачки
Мы в Трухийо. "Стар Перу" отменила вечерний рейс и перенесла наш рейс Лима-Трухийо на утро. Волновались, что не успеем - конекшен получился всего час. Но наш самолет из Мадрида прилетел раньше. Паспортный контроль , багаж и таможню мы прошли чик-чак. Успели на самолет на 6.30. И вот мы уже в Трухийо. Заселились в свой хостель приняли душ, смыли с себя дорожную пыль. Сейчас отправимся в город и окрестности, на сколько хватит сил - все же разница 8 часов и сутки в дороге. Задерживаться здесь не хотим, если получится поменять билет на автобус - уедем завтра.
Слова и фото подберу,
Чтоб рассказать вам про Перу...
Да, именно так - ПерУ. Ко многим словам пршлось привыкать в их правильной транскирипции и с правильными, но непривычными нам ударениями. Так и Trujillo, основанный самим Писсаро, оказался Трухийо, а не Трухильо...
Наше оспедахе, которое содержат то ли 2, то ли 3 бабушки, оказалось в отличном месте - недалеко от центра , на тихой улочке, где практически не ходит транспорт (что оказалось очень важным при местной манере вождения), напротив парка.
В парке буйно цветут тюльпановые деревья.
А по их веткам прыгает забавная алая птичка.
Народ очень приветливый и отзывчивый. Все объясняют все и показывают, часто даже отправляются провожать. А параллельно ещё и за жизнь поговорить умудряются. Я заодно практикуюсь в испанском.
Транспорт и водители здесь вообще - отдельная песня! Транспорт - времен "Очакова" и покорения Крыма. Валик сказал, что не помнит, что даже в совке на таких ездил ))).
В каждом автобусе и маршрутке (коллективо) в дверях болтается зазывала , он же кондуктор, который зазывает народ в свой транспорт. Это все на ходу. Все сигналят, зазывалы кричат - жизнь бурлит.
Зато междугородные автобусы различных компаний в Перу - отличные, двухэтажные "кама" и "сами-кама". Добраться на общественном транспорте в странах Южной Америки можно куда угодно. Было бы время...
Т.к из-за переноса рейса выиграли один лишний день на севере Перу, поменяли билеты на автобус с 18 на завтра. Завтра отправляемся в Чачапояс - знакомиться с цивилизацией "облачных людей"."
Постоянно кажется, что машины, автобусы, коллективо, такси обязательно должны столкнуться друг с другом или задавить кого-то, но все как-то едут, уступают друг-другу дорогу, разъезжаясь на расстояниях, кажущихся мне нереальными...
На улицах много полиции, среди них много девушек-полицейских.
Ещё одна прелесть - всюду стоят тележки-прилавки. где прямо при тебе давят свежий сок из разных фруктов. Дешево 1-1.5 соля и очень вкусно. Я б таким только и питалась. Валику тоже очень нравится.
На других тележках продают свежие фрукты, разные сладости, напитки, пирожки...
Думали отключимся из-за разницы во времени часов в 5-6. Ан нет - продержались подольше.
И успели познакомиться немного с жизнью, историей и культурой этого края.
Сходили в древний город Чан-Чан. Доинковская цивилизация чиму. Глиняный город - самый большой в мире: 28 квадратных километров. Особенно приятно было там ходить, потому что оказались мы там совсем одни, не считая паренька израильтянина, который прибился к нам по пути.
Красивая резьба и масштаб сооружения ... Несколько сохранившихся частей древнего города раскиданы по разным районам современного Трухийо. Главный же комплекс находится за городом.( Про Чан-Чан я расскажу отдельно - он того заслуживает).
По единому входному билету после Чан-Чана отправились смотреть музей керамики.
"В музее - интересные глиняные вазы - я б и себе такую купила (продают дубликаты - но кто ж будет таскаться с керамикой 2 месяца)."
После музея - продолжаем наш путь.
Идем смотреть пирамиду Эсмеральда. Тоже часть древнего города, но находится уже в городской черте, поэтому идем, постоянно спрашивая дорогу у местных.
А сворачивать нужно возле этой церкви.
Всиретившаяся нам на боковой улочке тетушка, рассказала нам ужастик, про то, как на этой улице на днях ограбили туристов, и отправилась нас проводить до входа на пирамиду по какому-то боковому переулку через безопасный садик. "Муй пелигросо!"
... забрели на Huaka (я как истинно-берусский человек, по правилу "как пишется - так и читается", именно так и спрашивала у местных: - А где тут у вас Хуяка))) (а вообще-то звучит "уака", но это я с устатку и не евши))) Эсмеральда?
Многое в испанском языке запоминала по аасоциациям. Вот, например, слово " бассейн". Что все делают в бассейне? Правильно! И потому "бассейн" - "писина".
Со словом "яйцо" - вообще проблем нет. Запоминаешь по принадлежности: "huevo"...
Всюду водятся замечательные забавные лысые собачки.
Я их погладила - они такие приятные, как замшевые!
После всего мы поехали на коллективо в Уанчако - городку, облюбованному серфингистами. Там мы побродили по берегу Тихого океана и пообедали паригуэлой - густым супом из морепродуктов.
Там же прямо на берегу плетут вот такие каноэ, на которых ловят рыбу.
Тут же рыбаки чинят сети.
У вас уже глубокая ночь, скорее даже - утро. А у нас ещё вечер. Валик уже дрыхнет, тихо похрапывая (шшшшшшшшшшшшш), а я - вот дура - вместо того, чтоб тоже заниматься этим делом - похрапывать... в смысле - сладко спать, сижу, бухгалтерию подбиваю, да путевые записки строчу на компе для себя и вас...
Продолжение следует.
Все мои посты о Перу
Трухийо и лысые собачки
Чан-Чан - глиняный город
Пирамиды Луны и Солнца
Водопад Гокта - третий по высоте в мире
Амазонас. Pueblo de los Muertos - "Деревня Мёртвых"
Амазонас. Карахия и немного быта современных индейцев
Амазонас. Дорога в Куелап
Амазонас. Куелап - загадочный город цивилизации Чачапойя
Амазонас. Реваш - мавзолеи народа Амазонас. Трёхдневный конный поход к Лагуне Кондоров
Перу. Амазонас. В гости к мумиям Лагуны Кондоров
Перу. Амазонас. Возвращение из Лагуны Кондоров
Перу. Амазонас. Леймебамба, дорога в Кахамарку
Кахамарка. Ventanillas de Otuzco
На улицах Кахамарки
Кахамарка парадная
Радужные флаги Куско
В царстве Инков и тех, кто был ещё раньше... Саксайуаман
В царстве Инков и тех, кто был ещё раньше... Саксайуамана много не бывает
Valle Sagrado. Чинчеро, рынок - оторваться по-полной
Valle Sagrado. Морай - сельскохозяйственная лаборатория Инков
Valle Sagrado. Салинерас - тысячи соляных ванн
В царстве Инков и тех, кто был ещё раньше...Ойянтайтамбо. Каменный лик Виракочи
В царстве Инков и тех, кто был ещё раньше... Ойянтайтамбо. Следы Великого потопа
Мачу Пикчу. Восхождение на Уайна Пикчу
Мачу Пикчу - затерянный город инков
Мачу Пикчу. На вершине Мачу Пикчу
Синий вечер в Мачу Пикчу
Мачу Пикчу - бонус. Фотосессия маленькой ламы
Valle Sagrado. Писак - город, занимающий целую гору!
Valle Sagrado. Тамбомачай, Пука Пукара и Кенко
Перу. Итоги и выводы
Все посты из путешествия Un gran viaje a América del Sur.
Числа
Перу
Боливия
Водопады Игуасу
Колумбия
Слова и фото подберу,
Чтоб рассказать вам про Перу...
Да, именно так - ПерУ. Ко многим словам пршлось привыкать в их правильной транскирипции и с правильными, но непривычными нам ударениями. Так и Trujillo, основанный самим Писсаро, оказался Трухийо, а не Трухильо...
Наше оспедахе, которое содержат то ли 2, то ли 3 бабушки, оказалось в отличном месте - недалеко от центра , на тихой улочке, где практически не ходит транспорт (что оказалось очень важным при местной манере вождения), напротив парка.
В парке буйно цветут тюльпановые деревья.
А по их веткам прыгает забавная алая птичка.
Народ очень приветливый и отзывчивый. Все объясняют все и показывают, часто даже отправляются провожать. А параллельно ещё и за жизнь поговорить умудряются. Я заодно практикуюсь в испанском.
Транспорт и водители здесь вообще - отдельная песня! Транспорт - времен "Очакова" и покорения Крыма. Валик сказал, что не помнит, что даже в совке на таких ездил ))).
В каждом автобусе и маршрутке (коллективо) в дверях болтается зазывала , он же кондуктор, который зазывает народ в свой транспорт. Это все на ходу. Все сигналят, зазывалы кричат - жизнь бурлит.
Зато междугородные автобусы различных компаний в Перу - отличные, двухэтажные "кама" и "сами-кама". Добраться на общественном транспорте в странах Южной Америки можно куда угодно. Было бы время...
Т.к из-за переноса рейса выиграли один лишний день на севере Перу, поменяли билеты на автобус с 18 на завтра. Завтра отправляемся в Чачапояс - знакомиться с цивилизацией "облачных людей"."
Постоянно кажется, что машины, автобусы, коллективо, такси обязательно должны столкнуться друг с другом или задавить кого-то, но все как-то едут, уступают друг-другу дорогу, разъезжаясь на расстояниях, кажущихся мне нереальными...
На улицах много полиции, среди них много девушек-полицейских.
Ещё одна прелесть - всюду стоят тележки-прилавки. где прямо при тебе давят свежий сок из разных фруктов. Дешево 1-1.5 соля и очень вкусно. Я б таким только и питалась. Валику тоже очень нравится.
На других тележках продают свежие фрукты, разные сладости, напитки, пирожки...
Думали отключимся из-за разницы во времени часов в 5-6. Ан нет - продержались подольше.
И успели познакомиться немного с жизнью, историей и культурой этого края.
Сходили в древний город Чан-Чан. Доинковская цивилизация чиму. Глиняный город - самый большой в мире: 28 квадратных километров. Особенно приятно было там ходить, потому что оказались мы там совсем одни, не считая паренька израильтянина, который прибился к нам по пути.
Красивая резьба и масштаб сооружения ... Несколько сохранившихся частей древнего города раскиданы по разным районам современного Трухийо. Главный же комплекс находится за городом.( Про Чан-Чан я расскажу отдельно - он того заслуживает).
По единому входному билету после Чан-Чана отправились смотреть музей керамики.
"В музее - интересные глиняные вазы - я б и себе такую купила (продают дубликаты - но кто ж будет таскаться с керамикой 2 месяца)."
После музея - продолжаем наш путь.
Идем смотреть пирамиду Эсмеральда. Тоже часть древнего города, но находится уже в городской черте, поэтому идем, постоянно спрашивая дорогу у местных.
А сворачивать нужно возле этой церкви.
Всиретившаяся нам на боковой улочке тетушка, рассказала нам ужастик, про то, как на этой улице на днях ограбили туристов, и отправилась нас проводить до входа на пирамиду по какому-то боковому переулку через безопасный садик. "Муй пелигросо!"
... забрели на Huaka (я как истинно-берусский человек, по правилу "как пишется - так и читается", именно так и спрашивала у местных: - А где тут у вас Хуяка))) (а вообще-то звучит "уака", но это я с устатку и не евши))) Эсмеральда?
Многое в испанском языке запоминала по аасоциациям. Вот, например, слово " бассейн". Что все делают в бассейне? Правильно! И потому "бассейн" - "писина".
Со словом "яйцо" - вообще проблем нет. Запоминаешь по принадлежности: "huevo"...
Всюду водятся замечательные забавные лысые собачки.
Я их погладила - они такие приятные, как замшевые!
После всего мы поехали на коллективо в Уанчако - городку, облюбованному серфингистами. Там мы побродили по берегу Тихого океана и пообедали паригуэлой - густым супом из морепродуктов.
Там же прямо на берегу плетут вот такие каноэ, на которых ловят рыбу.
Тут же рыбаки чинят сети.
У вас уже глубокая ночь, скорее даже - утро. А у нас ещё вечер. Валик уже дрыхнет, тихо похрапывая (шшшшшшшшшшшшш), а я - вот дура - вместо того, чтоб тоже заниматься этим делом - похрапывать... в смысле - сладко спать, сижу, бухгалтерию подбиваю, да путевые записки строчу на компе для себя и вас...
Продолжение следует.
Все мои посты о Перу
Трухийо и лысые собачки
Чан-Чан - глиняный город
Пирамиды Луны и Солнца
Водопад Гокта - третий по высоте в мире
Амазонас. Pueblo de los Muertos - "Деревня Мёртвых"
Амазонас. Карахия и немного быта современных индейцев
Амазонас. Дорога в Куелап
Амазонас. Куелап - загадочный город цивилизации Чачапойя
Амазонас. Реваш - мавзолеи народа Амазонас. Трёхдневный конный поход к Лагуне Кондоров
Перу. Амазонас. В гости к мумиям Лагуны Кондоров
Перу. Амазонас. Возвращение из Лагуны Кондоров
Перу. Амазонас. Леймебамба, дорога в Кахамарку
Кахамарка. Ventanillas de Otuzco
На улицах Кахамарки
Кахамарка парадная
Радужные флаги Куско
В царстве Инков и тех, кто был ещё раньше... Саксайуаман
В царстве Инков и тех, кто был ещё раньше... Саксайуамана много не бывает
Valle Sagrado. Чинчеро, рынок - оторваться по-полной
Valle Sagrado. Морай - сельскохозяйственная лаборатория Инков
Valle Sagrado. Салинерас - тысячи соляных ванн
В царстве Инков и тех, кто был ещё раньше...Ойянтайтамбо. Каменный лик Виракочи
В царстве Инков и тех, кто был ещё раньше... Ойянтайтамбо. Следы Великого потопа
Мачу Пикчу. Восхождение на Уайна Пикчу
Мачу Пикчу - затерянный город инков
Мачу Пикчу. На вершине Мачу Пикчу
Синий вечер в Мачу Пикчу
Мачу Пикчу - бонус. Фотосессия маленькой ламы
Valle Sagrado. Писак - город, занимающий целую гору!
Valle Sagrado. Тамбомачай, Пука Пукара и Кенко
Перу. Итоги и выводы
Все посты из путешествия Un gran viaje a América del Sur.
Числа
Перу
Боливия
Водопады Игуасу
Колумбия