ШЕРЛОК ХОЛМСЫ СОВЕТСКОГО КИНО

[ygashae_zvezdu]

22 мая родился Артур Конан-Дойль (1859-1930).

В СССР его издавали достаточно и лет в десять я проглотил сборник избранных рассказов «Записки о Шерлоке Холмсе», даже не подозревая с каким крутым героем ждет меня встреча (фильма не видел).

Comments

[tupoituneyadec]

К книжке прилагалось предисловие Чуковского (https://ygashae-zvezdu.livejournal.com/158130.html), где патриарх детской литературы нападал на бульварные подражания Холмсу:

Негодуя, Чуковский в моем случае достиг обратного эффекта.
а тогда только такая писанина была. читаю книжку "Эта непонятная молодёжь" с критикой неформальных обьединений и бегу в ларёк звукозаписи записывать Секс пистолс и Клэш. читаю Трон Люцифера с критикой магии и окультизма и бегу в книжный покупать Молот ведьм за 30 руб. когда у папы зарплата была 240

[tupoituneyadec]

Первым Шерлоком Холмсом Советского экрана, причем серийным, стал Николай Волков.
не видел его Холмсом но актёр класный. почему то у меня асоциируется с приятным но бездарным и пустым Гришковцом. перед новым годом пересматривал Джамайка с его участием

[ygashae_zvezdu]

Волкова я полюбил во "Впервые замужем"

[large_small]

Он сильно болел (заболевание крови) и в конце концов от этого умер. Его актерская игра явно шла по убывающей. Возможно, одно связано с другим.

[p_tzareff]

"Собака Баскервилей" с Волковым легко доступна в сети - там ещё и в роли Степлтона Кайдановский, его жены - Екатерина Градова, а в роли Уотсона - Лев Круглый, из-за эмиграции которого фильм и был положен на полку. Эпизод.

[tupoituneyadec]

Намедни как раз оставлял отзыв на Собаку Баскервиллей на Яндексе и с тех пор немогу вспомнить какую я ещё часть смотрел в кинотеатре кроме неё

[ygashae_zvezdu]

"Собаку Баскервилей" в кинотеатре смотрели? Я полагал прокатывали только ""20-ый век начинается".
Впрочем, не удивлюсь. Будучи киномехаником показывал даже шестисерийного "Подростка" Ташкова с сыном.

[tupoituneyadec]

да. в кинотеатре с папой. он перед этим расказывал мне то ли про фильм толи про произведение

[alek_morse]

Может, вы путаете с прокатом англо-американской экранизации "Собаки Баскервилей" (в гл. роли Ян Ричардсон) 1983 г.? Её показывали в советских кинотеатрах в 1984 году.

[alex_invalid_no]

Да, В. Ливанов- это настоящий Ш. Холмс. Возможно у него была возможность понаблюдать за анг-ми. Игра его бесподобна, но и манеры, и взгляды, и поворот головы, и как он держит спину - это воспринимается как реальный Ш.Х. Согласна, что он лучший. В другом исполнении тоже смотрю, но без эйфории. А от американского Ш.Х. просто тошнит. Даже Т.V. выключаю, что бы не расстраиваться. Спасибо, получила удовольствие от статьи. :)

[ygashae_zvezdu]

Пожалуйста!

[large_small]

А я всё-таки считаю лучшим Дж. Бретта.

[alex_invalid_no]

Разделяю ваше мнение. Просто ,когда мне первый раз мне читали о Ш.Х., мне было 5 лет. Детское воображение нарисовало мне картинку очень похожую на В.Ливанова. Когда я увидела его первый раз в исполнении этой роли, это было- как я встретила старого знакомого. Человека, которого и знаю. Чисто индивидуальное восприятие по фенотипу. :)

[vbaden]

Добрый день.

"В его основу лег роман «Долина страха» советскому читателю почти недоступный .."

Не о повести ли "Долина ужаса" идет речь?
Тогда вот она:
http://lib.ru/AKONANDOJL/sh_vfear.txt

[ext_4517182]

Она самая. Как видим, писать дешёвые подражания Дойлу начал ещё сам Дойл.

[alebastr2]

Это не та ли, где действует пинкертон какой-то? Тогда да, действительно дешевое подражание ))

[ygashae_zvezdu]

Переводы разнятся.
В новейшее время эта повесть о Холмсе пережила десятки изданий.
А в СССР не вошла даже в собрание сочинений Дойла.
Ее опубликовали во время НЭПа, в 1920-ых, потом в "Заре Востока" в 1966, кажется. А потом только в 1986 в журнале "Смена"