О, мне про это приснился сон сегодня. Будто стою я в магазине, а там стоит какой-то провинциальный поэт и продавщица. И они говорят о стихах, которые пишет поэт. А писал он про Катастрофу, и в очень ярких выражениях - "в выражениях слишком поэтических". А я им говорю: "нельзя так писать".
Продавщица мне: "Но ведь в Библии так и пишут".
Я приготовился говорить, но тут я проснулся. Впрочем, это не помешало мне. Я продолжил говорить и объяснять ей:
"Вы понимаете, - начал я, - должен быть божественный текст, и у него совсем другие права. Он может и должен говорить прямо и громко. А мы должны говорить иносказаниям, этим-то и отличается истинная поэзия. В точном, но не прямом высказывании, как, скажем, мишна говорит о том, что очень хочет сказать, но не может".
Comments 9
Reply
Продавщица мне: "Но ведь в Библии так и пишут".
Я приготовился говорить, но тут я проснулся. Впрочем, это не помешало мне. Я продолжил говорить и объяснять ей:
"Вы понимаете, - начал я, - должен быть божественный текст, и у него совсем другие права. Он может и должен говорить прямо и громко. А мы должны говорить иносказаниям, этим-то и отличается истинная поэзия. В точном, но не прямом высказывании, как, скажем, мишна говорит о том, что очень хочет сказать, но не может".
Короче говоря: писать стихи надо.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Можно было бы и встретиться, да я не совсем в городе.
Reply
Reply
Leave a comment