-
Вспоминая весну
В моем городе осень наступает так же неотвратимо, как и в других уголках планеты. Каждый день все больше осенних настроений, цветов, одежды, фото... Во всем этом круговороте хочется вспомнить весну, с ее вдохновением и надеждами.
( Read more... ) -
(Untitled)
В небе луна.. большая и холодная, она проникает в комнату, заполняя собой скромное и непричесанное пространство. Осталось только нажать выключатель и впустить темноту ( Read more... ) -
(Untitled)
Здесь солнце, уходя, окутывает все своим золотистым теплом, напоследок подсвечивая облака красным... -
(Untitled)
Добрые птички улетели, но теперь кто-то молится под моими окнами... -
(Untitled)
Птички спать не дают... Наконец-то закончился этот бесконечный дождь и засияло солнышко, чем они не преминули воспользоваться.
Повылетали из своих гнездышек и стали песенки распевать у моего окна. Милые мои птички, так ведь еще же полседьмого! Как же вас тут много разлеталось.... Можно еще полчасика поспать? Пожааалуйста....:) -
〜分 （〜ぶん）
суффикс, указывающий на количество.
"за..., равный..., часть.., доля.."
ガソリンを10ドル分入れてきました。
Залил бензина на 10 долларов.
I put in ten dollars worth of gas.
私は今日三日分の仕事を片付けた。
Я сегодня сделал работу за 3 дня.
Today I did three day worth of work.
現金不足の分は小切手で払います。
Недостающую (наличными) сумму оплачу чеком/ Остальное заплачу чеком.
I'll pay the remaining amount ( Read more... ) -
〜ばかりか〜（さえ）
не только, но и ( Read more... ) -
あまり
because of too much; so~ that ( Read more... )
