Hey! Say! JUMP - Tsunagu Te to Te 「Kanji + Romaji + English Translation」

[yozora_miage]

rough translation X3
corrections always loved ~ ♥♡

Comments

[masquea]

Kyaa~ I love this song. I prefer it over Boku wa Vampire, tbh. This might be my favorite song in the whole album~ A bit above the BEST songs. >3<

Imma steal this to make a fic, is that okay~?
Well, not steal, I'll credit you of chorz. /said it in the wrong way. x3

[yozora_miage]

You means Boku wa Papaya? XD
yeah me too, the lyric and the tune match well :D
of course you can use it :)
ganbatte ne, with your fic :D

[masquea]

Huhuhu~ I love their 'pa. pa. ya~'. x3 mostly Hikaru's. *A* I really wish Inoo & Keito got more solos though../sniffle.
Hooray~ /throws confetti. Arigachuu, ne~ :3

[brnyt]

I love you thankyou for translating! :)

[yozora_miage]

u're welcome ^^

[cheer_ra]

such a wonderful song.. this is one of my favorite songs in JUMP WORLD, along with Together Forever :)

[yozora_miage]

me tooooo <3 <3

[iamusicklover]

Omg Thanks for sharing ♥
My heart went doki-doki when I've read the lyrics :) haha

[jopiety]

thank you for this translation :)