日本語やカラオケやCM…

[yu_chan]

月曜日に日本語の試験があるから、今私は日本語で書いてみる

Comments

[gummibaerschen]

もうすぐ韓国に行くんだ！韓国語の勉強も頑張って、ぺらぺら喋れるようになってねぇ。
韓国の何処ら辺へ行くの？ソール？やっぱりいい土地で創造的な街だょね。なかなか三日間しか行けなかったけど、あの時はすごく良かった。couchsurfingで見つけたアーティストの家に泊まってくれた。彼女の友達や親に会ったり、ギャラリーに行ったり（ソールのギャラリーは本当にオススメ！）、ちょっと観光でもしたり、みたいな感じの楽しい二日を過ごした。

別に日本語がうまくないということではないし、だんだん上達しているから、自信持っててね。私も、最初日本に来た時、自信がまったく無かった。基本的に日本語を話したかったのに、仕事以外に、例えば恵祐とあまり日本語で話さなかった。その時にまだ覚えている単語が少なかったし、発音も悪くて、日本人に聞きづらいかもっていう考えで恥ずかしかっただね。こういうことが気付いてから、何か変えようと思って、その時点より大体日本語を使った。もちろんまた日本にいるオーストリア人の友達とドイツ語で話していたけど。

じゃあ、それではねぇ・・・韓国で楽しんで、行ってきてね☆

[byeol]

ワぁ~
本当に上手な日本語を使って日記を書けるようになってるよね。どうしてみんなは私より日本語ができるそうだってよく羨ましく思って、どうやってもっと得意になれられるかなあとも思ってる。o(_ _)o

ところで、日本語試験はどうだった？全部できたの？私なら、聞く練習もメールを書く練習問題も大変複雑だって、たくさん間違いがあった。しかし、まず漢字練習問題は難しくなるだろうと思ってても、良くできたと思う。ホットした！

じゃぁ~、私は今スーパーへ行ったり、チョコレートを買ったり、すぐに韓国語を勉強したりするつもり。まだ全然単語や文法を勉強しなくて、絶対に始めなければならないね。

P.S.:　ニコルちゃんが間違いが見つけたら、持ち続けてもいいよ！ (^.~) でも、私に伝えたほうがいいだろうね~