Beautiful Days message from jweb

[yuckie_chan]

I was giggling on Aiba's message in jweb about Beautiful Days, so I might as well do quick translation (you'll know what makes me cracking the most xD). And since there was Nino's message as well, might as well translate it too since they're short. The other guys' messages haven't been put up yet, so don't ask!

Comments

[hananaisha]

aiba & nino
so cute

and.. thank u for translation :)

[kawarashii]

awww Aiba chan's msg X3
so cute !
and I agree~ feels like aiba has time to his self in the morning XD
he said almost the same about Love so sweet =P

aiba chan with morning songs ~ <3

and ! Nino don't worry about it ! your radio keeps is ripped for that !

[angellybeanzz]

Awwww, Aiba! So cute. Haha. Thanks for translating. And can I just say I am so loving the new layout. SHOOOOO! *dies*

Thanks again. :)

[dvampyrlestat]

ffeeco??? Still miles better that 'shit down prease'. So.

Thanks for the trans!!

(and my. 'computer logic something' must really be boring you out of your mind.)

[yuckie_chan]

Um yup it involves writing long proofs in a paper so it's not really something that I'm so fond of ^^;;;

[rieayumi]

Aiba-chan...
He also called Sho-kun Chan-Saku in Syukudai kun. (>__<)
Kawaii~

Thank you for the translation.