Beautiful Days message from jweb

[yuckie_chan]

I was giggling on Aiba's message in jweb about Beautiful Days, so I might as well do quick translation (you'll know what makes me cracking the most xD). And since there was Nino's message as well, might as well translate it too since they're short. The other guys' messages haven't been put up yet, so don't ask!

Comments

[higure_san]

puffy mentioned 'ffeeco' and i actually googled it *blushes*
aiba-chan, i feel like we're on the same wavelength now XD

anyway, thanks for translating this ^^

[all4cyanide]

Aiba and his ruddy Engrish...hahaha! thanks for sharing. <3

[itsmysunshine]

'ffeeco' XDDD

Oh Aiba-chan~~ What would Shukudai be without you? XDDD *is still giggling*.

Thanks for translating, yuckie-chan ^^.

[chobitsyoyo]

Haha~Its both cute>//<
Thankyou for sharing^^

[yuckie_chan]

Hehe, I think he kinda tries to suit it with the title of the song. He write it as 美しい. I would've translated it to "lovely" if the song's title is not beautiful xD But I kinda guess that Aiba do meant to make his comments match the title of the song. Like 美しい日々 xD