МОЙ МИРОК
Музыка: Рон
Слова и, как тут кто-то круто сказал: "вокал" - мои.

Апдейт ( Read more... )

Так я ее таки да записала. Только я вам ее не покажу! Шутю. Ща Рон к ней приклеит музыку ( Read more... )

БЕЗ ТЕБЯ
אם תלך
Музыка и слова: Идан Райхель
Перевод и исполнение, как водится, мое.
На гитаре играет (чтоб вы слишком хорошо обо мне не подумали) опять моя училка.


Listen or download Yulkar Без тебя for free on Prostopleer

Примечание для любимого Смуся ( Read more... )

Училка сказала, что обязана меня сфотать - у меня очень творческий вид.

( Read more... )

Арцейну актантонет

Простоплеер простонеплеит, да еще теперь хранит 3 копии черновика - не знаю как стереть. А чистовик - не грузит. В дропбоксе надо нажать даунлоуд, тогда появится опция - прослушать. У меня душа горит! Я не могу ждать, пока победю нормальные хранилища, уж простите. Ну и слова ( под катом )

Записала (перевод и немного на иврите) исключительно для работы над ошибками. Через неделю перепишу начисто. Наверное... Но если кому интересно,
( то оно под катом )

Я спела. Горда собой.


для тех, у кого просто-плеер просто не плеит положила еще и сюда

пост со словами и ивритским вариантом - тут

А песню я еще раз запислала, чтобы подарить имениннику с ней слайдшоу с трогательными нашими фотомордами. Записывала уже с температурой и теперь их бин больной и голоса нет (хорошо хоть успела!) А голос еще потом пол рабочих дня продержался и ушел в никуда. Весь. Смусь вчера меня потерял, ходит по квартире ищет, заходит на кухню, а там я ему киваю ( Read more... )

И так:
Как он пел
Слова и музыка Дани Робаса
Перевод мой,
"Вокал", извините, тоже мой
Гитара училкина.

Перевела и в следующую среду попробую на русском записать.
А вот пока спела на иврите: