Music Hour NEWS part 2015 01 09

[yumenara_arashi]

Shige - what’s with this porch style

Nishiuchi - yes it’s like that, a porch style

Fukui - I’m fuji tv’s Fukui, please look after me

NEWS - please look after me

Masu - nice to meet you

Fukui - nice to meet you

Kei - I’m doing a news show too, but there’s no need to be this stiff

Fukui - ah ,yes, that’s true

Masu - and you’re the same age

Kei - we’re

Comments

[harukana_linzi]

Thank you for translating :)

[yumenara_arashi]

thanks for reading

[shigeki_sy]

Thank you!!!

[yumenara_arashi]

thanks for reading !

[mocoharuma]

Thanks a lot for translating.

[yumenara_arashi]

thanks for reading

[fatinsakurai]

thank you so much..can i use your translation? ^^

[yumenara_arashi]

thanks for reading..for what do you want to use it?

[fatinsakurai]

I want to subbed the video..but i won't upload it..just for myself.. ^^

[yumenara_arashi]

ah, please go ahead and do it ^^
even if you want to share it, I have nothing against it XD

[hepii]

thanks for your translation! ^^

[yumenara_arashi]

thanks for reading ^^