ARASHI DISCOVERY 2015.3.18 ＆2015.3.20

[yumenara_arashi]

Good morning

I’m Ohno Satoshi of Arashi

The word for today, come on!

“Three cold and four warm days”

This means that during winter if cold days continue for about 3 days

Comparatively, after that, 4 warm days will continue

Originally, it was a word used to express the winter climate of the Northeast of China and the north part of Korea

But since it was

Comments

[helenmaldon]

These are great!! And I love the Nino references ^^ Thank you for translating!!

[yumenara_arashi]

I'm glad you enjoyed it even though it doesn't make much sense by itself ^^"

[crishi]

Oh-chan kawaii!!! >< ♥
Thank you for translating and sharing!

[yumenara_arashi]

Oh-chan is so sweet, right :D
Thanks for reading ^^

[jujusurima]

Thanks for translating. Ohno-san looks like so lonely sometimes...I would like to know more about his friendships...

[yumenara_arashi]

Thanks for reading ^^
well, he does seem to be shy and moody, so I think it must be difficult to make a lot of friends, but one thing is for sure, everyone likes him <3

[jujusurima]

That's true. I never met anyone who didn't like him. My concern is that most people can't live alone forever and as I said before I think he very alone and sometimes sad too. I worry so much with him...T.T
Sorry If I wrote something wrong my english isn't good.

[yumenara_arashi]

I hope he isn't alone neither sad too. That would definitely break my heart T_T
But I'm sure that Ohno-kun has at least the other 4 members to support him, so don't worry, cheer up :)

[berrystormy]

thank yous for share!

[yumenara_arashi]

thanks for reading

[lemonylime89]

this was adorable. thanks for sharing! i like how he and Nino both wear the slippers outside. i can just imagine them having a convo about it. like hey u wear them outside too? they're pretty warm, ne. ne! people might question it, but whatever~ smth like that lolllll

[yumenara_arashi]

lol That was so realistic XD They might actually have such a conversation.

thanks for reading and I'm glad you enjoyed it ^^