ARASHI DISCOVERY 2015.3.25

[yumenara_arashi]

Good morning

I’m Ohno Satoshi of Arashi

The word for today is

“If I think that I want that, then I am looking at it fixedly

And I value it and keep it locked in my head

By doing that it won’t get lost

And it won’t get broken either

It won’t get heavy bringing it with me all the time

And its colors won’t fade either”

These are the words that Snufkin, the

Comments

[enneagram_four]

....hmmm... my first time reading your translations so I dont know what the mass suicide is about
but.. well... guess its fine if you stop posting it there if you dont want to.

[yumenara_arashi]

I'm doing translations since a long time ago, and I don't know where this "mass suicide" thing got from either lol but it seems Japanese culture it's not good for you XD and some other things about communism which I didn't understand a all

anyways thanks for your opinion :)

[norjihan]

I like your translation.

If you don't mind, please post it to the Arashi community.

[yumenara_arashi]

now, that I think better, there's no need to stop posting them there because some people are crazy, right XD
thanks for liking my translations <3

[takakuflyme]

thanks for sharing your translation! i've only recently had more time to read fandom stuff, but i do appreciate your work.

how cute is it that Oh-chan chooses to watch Doraemon on his huge TV? he should have a Doraemon-watching party with Neen. =)

[yumenara_arashi]

thanks for reading ^^
I realize that there are people like you who appreciate translations, but I also realized that in this fandom there are a lot of people who know Japanese and don't need translations or people who are to busy to read them, that's why I only translate what I think it's cute out of all of A.D. Though I think I'll stop doing those too, since sometimes it's just not worth it :(

[jujusurima]

I don't care where you post, as long as you keep doing ... I love your work! ^^

[yumenara_arashi]

thank you <3

[saruga]

eeh??? mass suicide?? where did that come from. i think your translations are great!
i'd like to see them posted to arashi communities but if you don't want any negative attention then maybe not? it's all up to you but i'll still be reading your translations!

[yumenara_arashi]

right? I wonder about that too, where did it come from? lol
I think you're right, maybe I should stop posting to big comms,because I don't want negative attention as you said, though I don't like to give in XD
thanks so much for your support <3